Results for get immunised translation from English to Greek

get
γίνομαι

the whole herd should be immunised.
Το σύνολο της αγέλης θα πρέπει να εμβολιάζεται.

only healthy animals should be immunised.
Μόνο υγιή ζώα θα πρέπει να ανοσοποιούνται.

cyclosporine and corticosteroids in patients who are not highly immunised. uc
∆οσολογία και τρόπος

in all of the studies, the immunised pigs were compared with pigs that were castrated.
Σε όλες τις μελέτες, οι ανοσοποιημένοι χοίροι συγκρίθηκαν με ευνουχισμένους χοίρους.

up to 50% of the elderly subjects immunised with aflunov were seroprotected at six months.
Έως 50% των ηλικιωμένων που εμβολιάστηκαν με aflunov πέτυχαν οροπροστασία στους έξι μήνες.

the specific at risk categories to be immunised are to be determined on the basis of the official recommendations.
Οι ειδικές ομάδες υψηλού κινδύνου που πρέπει να ανοσοποιηθούν καθορίζονται βάσει των επισήμων συστάσεων.

up to 50% of the elderly subjects immunised with h5n1 vaccine combined with mf59c were seroprotected at six months.
Έως 50% των ηλικιωμένων ατόμων που εμβολιάστηκαν με εμβόλιο h5n1 συνδυασμένο με mf59c σημείωσαν οροπροστασία στους έξι μήνες.

children (12-59 months) completely immunised with prevenar (7-valent)
Παιδιά (12-59 μηνών) πλήρως ανοσοποιημένα με prevenar (7-δύναμο)

the vaccine can be used together with tetanus-serum from intervet for treatment of injured horses that have not been immunised against tetanus.
Το εμβόλιο μπορεί να χορηγηθεί μαζί με τον Αντιτετανικό ορό της intervet για τη θεραπεία τραυματισμένων ίππων που δεν έχουν ανοσοποιηθεί κατά του τετάνου.

young children (12-59 months) completely immunised with prevenar (7-valent)
Νεαρά παιδιά (12-59 μηνών) πλήρως ανοσοποιημένα με prevenar (7-δύναμο)

moreover, fully immunised boars develop metabolic characteristics typical of surgically castrated animals, including reduced concentrations of skatole, another key contributor to boar taint.
Επιπλέον, τα πλήρως ανοσοποιημένα αρσενικά, αναπτύσσουν μεταβολικά τυπικά χαρακτηριστικά των ζώων που έχουν ευνουχιστεί χειρουργικώς, περιλαμβάνοντας μείωση των επιπέδων της σκατόλης, συμβάλλοντας στην απώλεια της οσμής κάπρου.

more than 37,816 infants were immunised with either prevenar or a control vaccine (meningococcal conjugate group c vaccine), at 2, 4,
Περισσότερα από 37.816 βρέφη ανοσοποιήθηκαν στην ηλικία των 2, 4, 6 και 12-15 μηνών είτε με το prevenar ή με το εμβόλιο ελέγχου (συζευγμένο εμβόλιο μηνιγγιτιδόκοκκου ομάδας c).

safety was evaluated in 592 children (294 children aged 5 to 10 years previously immunised with at least one dose of prevenar and 298 children aged 10 to 17 years who had not received a pneumococcal vaccine).
Η ασφάλεια εκτιμήθηκε σε 592 παιδιά (294 παιδιά ηλικίας 5 έως 10 ετών τα οποία είχαν προηγουμένως ανοσοποιηθεί με μία τουλάχιστον δόση του prevenar και 298 παιδιά ηλικίας 10 έως 17 ετών τα οποία δεν είχαν λάβει πνευμονιοκοκκικό εμβόλιο).

in clinical studies when prevenar 13 was given 1 year after 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine the immune responses were lower for all serotypes compared to when prevenar 13 was given to subjects not previously immunised with 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine.
Σε κλινικές μελέτες στις οποίες το prevenar 13 χορηγήθηκε 1 χρόνο μετά το 23-δύναμο πνευμονιοκοκκικό πολυσακχαριδικό εμβόλιο οι ανοσολογικές αποκρίσεις ήταν χαμηλότερες για όλους τους ορότυπους σε σύγκριση με τη χορήγηση του prevenar 13 σε άτομα που δεν είχαν προηγουμένως ανοσοποιηθεί με το 23-δύναμο πνευμονιοκοκκικό πολυσακχαριδικό εμβόλιο.

a 33 % (95 % ci: -1, 80) increase in aom due to serogroups not included in the vaccine was observed in immunised subjects.
Μία αύξηση 33% (95 % διάστημα αξιοπιστίας: -1, 80) της ΟΜΩ που οφείλεται σε οροτύπους που δε συμπεριλαμβάνονται στο εμβόλιο παρατηρήθηκε στα ανοσοποιημένα άτομα.