Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
situation of women
'Αλλες συζητήσεις
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
situation of women in agriculture
Κατάσταση των γυναικών στον γεωργικό τομέα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
situation of women in afghanistan:
Κατάσταση των γυναικών στο Αφγανιστάν
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
situation of women in the european
Κατάσταση των γυναικών στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
subject: situation of women prisoners
Θέμα : Η κατάσταση των γυναικών στις φυλακές
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
development aid and the situation of women
Αναπτυξιακή βοήθεια και κατάσταση των γυναικών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
7.6 situation of women and children
7.6 Κατάσταση των γυναικών και των παιδιών
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
improving the situation of older women;
τη βελτίωση της κατάστασης των ηλικιωμένων γυναικών
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the particular situation of women managing smes
η ιδιαίτερη κατάσταση των γυναικών που διευθύνουν ΜΜΕ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
situation of women in agriculture (continuation)
Κατάσταση των γυναικών στον γεωργικό τομέα (συνέχεια)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
labour situation of women in euromed countries
Η κατάσταση εργασίας των γυναικών στις ευρωμεσογειακές χώρες
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• improvement of the situation of elderly women.
• η βελτίωση της κατάστασης των ηλικιωμένων γυναικών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
we are in a grave situation.
Αριθ. 4-524/139
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
situation of women in agriculture, p. 252 -ii.
Κατάσταση των γυναικών στον γεωργικό τομέα. σ. 296 -
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
31 — conference of nairobi/situation of women, p.
24 — Βία κατά των γυναικών, σ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1020 1024 sociology sex discrimination, situation of women, women's rights
536 1098 1121 νομοθετική εξουσία αρμοδιότητες του Κοινοβουλίου, δημοκρατία, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Συμβούλιο ΕΚ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zimbabwe now finds itself in an extremely grave situation.
" Ζιμπάμπουε βρίσκεται τώρα σε μια εξαιρετικά σοβαρή κατάσταση.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all this is happening against the backdrop of a grave situation.
Ωστόσο, κατά βάθος η κατάσταση είναι σοβαρή.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the grave situation in the yugoslav economy has been discussed at length.
Η σοβαρή κατάσταση της γιουγκοσλαβικής οικονομίας έχει αναλυθεί δια μακρών.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
we also spoke in lahti about the grave situation in sudan/darfur.
Στο Λάχτι συζητήσαμε επίσης την τραγική κατάσταση στο Νταρφούρ του Σουδάν.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: