Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
green beans
Χλωρά φασόλια
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
where do the green beans come from?
(Χειροκροτήματα)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
0708 20 green beans ex 0710 30 10 turmeric
Φρέσκα φασόλια ex 0710 3010
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
green bean (french beans, snap beans), scarlet runner bean, slicing bean, yardlong beans
Πράσινα φασολάκια, φασόλια Ισπανίας (phaseolus coccineus l.), φασολάκια για τεμαχισμό, κινέζικα φασολάκια (vigna unguiculata ssp. sesquipedalis
it also pays an inflated price for green coffee beans to switzerland-based starbucks coffee trading sarl.
Η εταιρεία καταβάλλει επίσης διογκωμένη τιμή στη starbucks coffee trading sarl, με έδρα την Ελβετία, για την αγορά πράσινων κόκκων καφέ.
the council of ministers once again aired the difficulties which ' exports of green beans originating in certain acp states encountered 1n the market of one member state.
Το Συμβούλιο των Υπουργών αναφέρθηκε και πάλι στο θέμα των δυσκολιών που συναντούν οι εξαγωγές φασολάκιων καταγωγής ορισμένων Κρατών ΑΚΕ στην αγορά ενός κράτους μέλους.
beans (with pods) (green bean (french beans, snap beans), scarlet runner bean, slicing bean, yardlong beans)
Φασόλια (με το λοβό) [Πράσινα φασολάκια, φασόλια Ισπανίας (phaseolus coccineus l.), φασολάκια για τεμαχισμό, κινέζικα φασολάκια (vigna unguiculata ssp. sesquipedalis)]
vismans bv v intariff classification of 'green gram' and 'black article 177 of specteur der invoerrechten en gram' beans eec treaty accijnen3
vismans Τιμολόγηση τών κουκιών «green gram» καί «black Άρθρο 177 τής συνθήbv/inspecteur der invoerrechten en gram». κης acci]nen nen
two long-term studies in rats incorporating a multigeneration reproduction phase, used either 35 % of fresh boned chicken irradiated at 28 and 56 kgy and green beans irradiated similarly or chicken stew and cabbage irradiated at similar doses.
Σε δύο μακροπρόθεσμες μελέτες σε επίμυες, που περιλάμβαναν μια φάση αναπαραγωγής πολλών γενεών, χρησιμοποιήθηκαν σε αναλογία 35% είτε νωπό κοτόπουλο χωρίς κόκκαλα ακτινοβολημένο με 28 και 56 kgy και νωπά φασόλια ακτινοβολημένα ανάλογα είτε βρασμένο κοτόπουλο και λάχανο ακτινοβολημένα με ανάλογες δόσεις.