MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: guarantor    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

a guarantor.

είτε με τριτεγγύηση.

Last Update: 2014-10-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Undertaking by the guarantor

Δήλωση εγγύησης

Last Update: 2014-10-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Type of issuer/ guarantor
http://www.ecb.int/

Είδος εκδότη/ αγγυητή
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Action against the guarantor

Δράση έναντι των τριτεγγυητών

Last Update: 2014-10-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Guarantor's undertaking accepted on

Δήλωση εγγύησης γενομένη δεκτή στις

Last Update: 2014-10-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The guarantor must be established in the EEA.
http://www.ecb.int/

Ο εγγυητής πρέπει να είναι εγκατεστημένος στον ΕΟΧ.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

The European Union is acting as guarantor.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση τίθεται, έτσι, εγγυήτρια.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

by a guarantor at an office of guarantee.

είτε από τριτεγγυητή στο τελωνείο εγγύησης.

Last Update: 2014-10-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Furnishing of an individual guarantee by a guarantor

Τρόπος σύστασης μεμονωμένης εγγύησης από τριτεγγυητή

Last Update: 2014-10-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We must act as the guarantor of those rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Πρέπει να αναλάβουμε ρόλο εγγυητή αυτών των δικαιωμάτων.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The guarantor may issue flat-rate guarantee vouchers:

Ο εγγυητής μπορεί να εκδίδει τίτλους κατ' αποκοπήν εγγύησης:

Last Update: 2014-10-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

the maximum liability to pay that the guarantor accepts;

να αναφέρει το μέγιστο ποσό που εγγυάται ο εγγυητής·

Last Update: 2014-10-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The comprehensive guarantee shall be furnished by a guarantor.

Η σύσταση της συνολικής εγγύησης διενεργείται από τριτεγγυητή.

Last Update: 2014-10-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The comprehensive guarantee shall be furnished by a guarantor.

Η σύσταση της συνολικής εγγύησης πραγματοποιείται από τριτεγγυητή.

Last Update: 2014-10-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The guarantor shall be bound by a written guarantee.

Ο εγγυητής δεσμεύεται με γραπτή εγγύηση.

Last Update: 2014-10-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Russia is a guarantor to the Dayton Peace Accords.
http://www.setimes.com/

Η Ρωσία είναι εγγυήτρια των Ειρηνευτικών Συμφώνων Ντέιτον.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Equally, the guarantor may cancel his undertaking at any time.

Ο τριτεγγυητής μπορεί επίσης, ανά πάσα στιγμή, να παραιτηθεί από τις υποχρεώσεις που ανέλαβε.

Last Update: 2014-10-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Equally, the guarantor may cancel his undertaking at any time.

Ο τριτεγγυητής μπορεί επίσης, οποτεδήποτε, να υπαναχωρήσει από τις υποχρεώσεις που ανέλαβε.

Last Update: 2014-10-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

providing a guarantor as defined in Article 16 (1).

υπό μορφή εγγύησης όπως ορίζεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1.

Last Update: 2014-10-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Milosevic is no longer the sole guarantor of the implementation of Dayton.
http://www.europarl.europa.eu/

Kυρίες και κύριοι, ο Mιλόσεβιτς δεν θα είναι και άλλο η μοναδική εγγύηση για την υλοποίηση του Dayton.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation