Results for gypsies translation from English to Greek

conference on a future for gypsies
Διάσκεψη "΄Ενα μέλλον για τους Τσιγγάνους"

specific situations: gypsies and travellers
Ειδικές καταστάσεις: επαγγελματίες

a bomb killed four gypsies in austria.
Στην Αυστρία σκοτώθηκαν τέσσερεις τσιγγάνοι από έκρηξη βόμβας.

gypsies in the community, p. 146 -9.
Τσιγγάνοι στην Κοινότητα, σ. 170 - 9.

as european gypsies we believe in europe.
Ως ευρωπαίοι αθίγγανοι πιστεύουμε στην Ευρώπη.

the children of gypsies and travellers he european union set
Τα παιδιά των τσιγγάνων και πλανοδίων

i am thinking, amongst others, of gypsies and muslims.
Αναφέρομαι, μεταξύ άλλων, στους τσιγγάνους και στους μουσουλμάνους.

— consideration for the history, language of gypsies and travellers,
— χρησιμοποίηση νέων ηλεκτρονικών μέσων και του βίντεο,

in 1990, hungarian gypsies counted for nearly one million of the population.
Κατά το 1990, οι τσιγγάνοι της Ουγγαρίας υπολογίστηκαν σε ένα περίπου εκατομμύριο.

gypsies, although a different ethnic group, are considered to be hungarians.
Οι τσιγγάνοι, μολονότι διαφορετική εθνική ομάδα, θεωρούνται Ούγγροι.

the position of the roma (gypsies) also requires attention from the authorities.
Οικονομικά, κοινωνικά και πολιτιστικά δικαιώματα

case study 3: the distance learning project for gypsies in rouen - france
* Η πολιτική των τοπικών αρχών του heisinger

long-term unemployment is particularly high among young gypsies (or romanies).
Το ποσοστό μακρόχρονης ανεργίας είναι ιδιαίτερα υψηλό μεταξύ των νέων τσιγγάνων.

the german government has reportedly taken discriminatory measures against yugoslav gypsies seeking asylum in germany.
Θέμα: Ευρωπαϊκή πολιτική συνεργασία με το Περού

education of children of migrant workers, occupational travellers, travellers and gypsies/intercultural education
Εκπαίδευση των παιδιών των διακινουμένων εργαζομένων, των εργαζομένων που ασκούν πλανόδια επαγγέλματα, των ταξιδιωτών και των Τσιγγάνων - Διαπολιτισμική εκπαίδευση

ethnic minority families, namely gypsies, have, however, many more children than the average hungarian family.
Οι οι­κογένειες που ανήκουν σε εθνικές μειονότητες, κυρίως οι τσιγγάνοι, έχουν, ωστό­σο, πολύ περισσότερα παιδιά, έναντι του μέσου όρου παιδιών των ουγγρικών οικο­γενειών.

these range from helping truants, young unemployed, gypsies, the homeless, etc. (see appendix 2)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2).

replacing expression "roma gypsies" by "romanian gypsies" in points 2.2.2.3 and 5.10
να αντικατασταθεί η έκφραση "Ρωμανοατσίγγανοι" με την έκφραση "Ρουμάνοι ατσίγγανοι" στα σημεία 2.2.2.3 και 5.10

school provision for gypsy and traveller children
Η σχολική φοίτηση των παιδιών των τσιγγάνων και των ταξιδιωτών