Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sort by my order
Ταξινόμηση κατά Δική μου ταξινόμηση
Last Update: 2013-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
you have my thanks.
Σας ευχαριστώ.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
and i have my reasons.
Έχω τους λόγους μου που το λέω αυτό.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
for that you have my gratitude.
Σας ευχαριστώ πολύ για αυτό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i have my reservations about this.
Έχω τις αμφιβολίες μου και επ' αυτού.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i do have my doubts about this.
Στο θέμα αυτό αισθάνομαι κάποια αμηχανία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i, however, have my doubts about this.
Επιτρέψτε μου να αμφιβάλω.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
could you please have my name deleted.
Παρακαλώ να διαγραφεί το όνομα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i have my reservations about one aspect, however.
Υπάρχει ένα σημείο το οποίο θεωρώ κάπως υπερβολικό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: