Results for harbours an enhancer translation from English to Greek

the european union harbours an incredibly rich territorial diversity and its settlement pattern is unique.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση διαθέτει μια απίστευτα πλούσια εδαφική ποικιλομορφία και ένα ιδιότυπο οικιστικό πρότυπο.

the area harbours an exceptional diversity of marine life including several newly discovered giant sponges.
Η περιοχή φιλοξενεί μεγάλη ποικιλία θαλάσσιας πανίδας, συμπεριλαμβανομένης σειράς νεοανακαλυφθέντων γιγάντιων σπόγγων.

using vasovist as an enhancer in mra improved the diagnostic performance of the scan when compared with the non-enhanced scan.
Ποιο είναι το όφελος του vasovist σύμφωνα με τις μελέτες; Η χρήση του vasovist ως ενισχυτή στην απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού βελτίωσε τη διαγνωστική απόδοση της σάρωσης σε σχέση με τη σάρωση χωρίς τη χρήση ενισχυτή.

1c. parapsilosis harbours an intrinsic alteration in the target gene, which is the likely mechanism for the higher mics than with other candida species.
1 Η c. parapsilosis φέρει μια ενδογενή μεταβολή του γονιδίου-στόχου, που είναι ο πιθανός μηχανισμός για τις υψηλότερες τιμές mic σε σύγκριση με εκείνες άλλων ειδών candida.

but do some groups harbour an ideological agenda?
Ωστόσο, κάποιες ομάδες διατηρούν ιδεολογική ατζέντα;

the eu harbours an incredibly rich territorial diversity and territorial cohesion is about ensuring the harmonious development of all these places and about making sure that their citizens are able to make the most of their inherent features.
Το έδαφος της ΕΕ διαθέτει μεγάλη ποικιλομορφία, και η εδαφική συνοχή θα πρέπει να διασφαλίζει αρμονική ανάπτυξη για όλα αυτά τα εδάφη και να επιτρέπει στους κατοίκους τους να επωφελούνται στο μέγιστο δυνατό βαθμό αυτών των χαρακτηριστικών τους.

as the boats came into the harbour, an extraordinary sight greeted them.
Να και η είσοδο του λιανιού.

from the frozen tundra in the arctic circle to the tropical rainforests of guyane, from the alps to the greek islands, from the global cities of london and paris to small towns and villages dating back centuries, the eu harbours an incredibly rich territorial diversity.
Από την παγωμένη τούνδρα του Αρκτικού Κύκλου έως τα τροπικά δάση της Γουιάνα, από τις Άλπεις έως τα ελληνικά νησιά, από τις μεγαλουπόλεις του Λονδίνου και του Παρισιού έως τις μικρές κωμοπόλεις και τα χωριά με ιστορία αιώνων, η ΕΕ διαθέτει μια απίστευτα πλούσια εδαφική ποικιλομορφία.

these countries harbour an enormous, in some cases unexploited, technological talent potential, they attract considerable foreign investment, and in some areas of state-of-the-art technology they have long been our competitors.
tα κράτη αυτά κρύβουν τεράστιο, κι εν μέρει ανεξάντλητο, δυναμικό τεχνολογικών ταλέντων, προσελκύουν πάρα πολλές επενδύσεις από το εξωτερικό, και σε ορισμένους τομείς των τεχνολογιών αιχμής, είναι ανταγωνιστές μας εδώ και πολύ καιρό.