Results for has been given another two months o... translation from English to Greek

cyprus has been given two months to remedy the situation by adopting and notifying the necessary national measures.
Στην Κύπρο δόθηκε προθεσμία δύο μηνών για να επανορθώσει την κατάσταση, εγκρίνοντας και κοινοποιώντας τα αναγκαία εθνικά μέτρα.

a special multiparty commission has been given the task.
Την εργασία αυτή έχει επιφορτιστεί ειδική πολυκομματική επιτροπή.

the same mandate has been given to the european commission.
Η ίδια εντολή έχει δοθεί και στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

significant community structural aid has been given to the sector.
Στον κλάδο έχει δοθεί σημαντική κοινοτική διαρθρωτική ενίσχυση.

particular focus has been given to:
Δίνεται ιδιαίτερη προσοχή:

specific attention has been given to fighting the digital divide.
Ιδιαίτερη προσοχή δίδεται στην καταπολέμηση του ψηφιακού χάσματος.

none of that has been given political recognition.
Όλες οι πρωτοβουλίες αυτές δεν αναγνωρίζονται πολιτικά.

diacomit has been given ‘ conditional approval’.
2/ 3 Στο diacomit χορηγήθηκε « έγκριση υπό όρους ».

hours in respect of which compensatory leave has been given
υπερωρίες που αμείβονται με χορήγηση ελεύθερου χρόνου

mr von habsburg, the matter has been given careful thought.
Αξιότιμε κύριε, πρόκειται για ένα θέμα το οποίο έχει εξεταστεί πολύ προσεκτικά.

(in some cases, more than one advice has been given)
(Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορούν να γίνουν περισσότερες από μία συστάσεις)

simponi 50 mg given once a month, on the same date each month.
simponi 50 mg χορηγούμενο μία φορά τον μήνα, την ίδια ημερομηνία κάθε μήνα.

two months on i have still to receive outstanding items and my visa card has been debited the full amount.
Έχουν περάσει δύο μήνες και ακόμα δεν έχω παραλάβει τα καθυστερούμενα εμπορεύματα, ενώ το ποσό έχει χρεωθεί ολόκληρο στην πιστωτική μου κάρτα.

only those whose contract expired in 1990 and who should really have been back home by now have been given another extension following the negotiations on unification.
Γενικά γίνεται λόγος για 40.000 παράνομους πρόσφυγες που διαμένουν στη Γερμανία.

for a good two months now there has been no news either of kanana tshiongo, another udps leader.
Για έναν άλλο αρχηγό της udps δεν έχουμε τώρα δύο μήνες νέα του.

ziogos says his salary has been cut by 3,000 euros a year, including big reductions in the annual two-month bonuses greek workers had been given for years.
Ο Ζιώγος αναφέρει πως ο μισθός του μειώθηκε κατά 3.000 ευρώ το χρόνο, συμπεριλαμβανομένων μεγάλων μειώσεων στα δυο ετήσια δώρα που λάμβαναν οι Έλληνες εργαζόμενοι για χρόνια.