Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but he does not make any
Πολύ καλά κάνει.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he does not hide his goal.
Δεν κρύβει τον στόχο του.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
he does a splendid job.'
Κάνει εξαίρετη εργασία ».
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
he does not deny the facts.
Δεν αρνείται τα γεγονότα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
he does not speak the language.
Δεν μιλά την ιταλική γλώσσα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if he does not, he is isolationist.
Εάν όχι, είναι απομονωτιστές.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
he does not believe this is correct.
Ο κ. pimenta πιστεύει ότι κάτι τέτοιο δεν είναι σωστό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
he does not reply. what do you do?
Δεν σας απαντά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he does this for a number of years.
Ο εν λόγω Γάλλος υπήκοος ενεργεί κατ’ αυτόν τον τρόπο επί σειρά ετών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he does not have to comply with a standard.
Δεν είναι αναγκασμένος να ακολουθεί κάποιο πρότυπο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
in fact, i am quite certain he does not.
Και μια τρίτη παρατήρηση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the commissioner says that he does not know the reasons.
Υπάρχει ένα πρόβλημα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i hope he will forgive me. i am sure he does.
Ελπίζω πως θα με συγχωρέσει, ή μάλλον είμαι σίγουρος πως θα το κάνει.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
he does not refer the case to the national authorities.
Κατά συνέπεια, δεν παραπέμπει την υπόθεση στις εθνικές δικαστικές αρχές.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can he say he does not have any precise information?
Ως προς αυτό δεν μπορεί να λέει ότι δεν έχει καμία συγκεκριμένη πληροφορία!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
polancec announced he does not intend to return to politics.
Ο Πολάτσεκ ανακοίνωσε ότι δεν σκοπεύει να επιστρέψει στην πολιτική.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but under current circumstances, he does not feel like a citizen.
Υπό τις σημερινές όμως συνθήκες, δεν αισθάνεται ως πολίτης.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no, he does not! but he should, and we know he should.
Θα έπρεπε όμως, και είμαστε βέβαιοι γι' αυτό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
jackson, christopher he does, i shall obviously give him the floor.
christopher jackson ήθελα να τελειώσω με τρεις απλές ερωτήσεις προς την Επιτροπή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he does not even say'have reached '; he says 'have exceeded '.
Δεν λέει καν ότι έχουν φθάσει στο όριο αυτό, παρά ότι το έχουν υπερβεί.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: