Results for heavy user translation from English to Greek

heavy user
χρήστης μεγάλου όγκου κίνησης

heavy
βαρύς

heavy lift
βαρύ ανυψωτικό

heavy plate
Χοντρές λαμαρίνες

heavy precipitation;
ισχυρή βροχόπτωση·

some countries have heavy user fees; other countries, my own included, have little in the way of user fees.
Δεν ανή­κει στη σφαίρα της πραγματικότητας στη συγκεκρι­μένη χρονική στιγμή.

there is a daily user charge of eur 8 for all categories of heavy goods vehicles.
Προβλέπεται ένα τέλος οκτώ ευρώ ημερησίως για όλες τις κατη­γορίες φορτηγών.

however, at any one time, there appears to be a hard core of heavy recreational users.
Ωστόσο, φαίνεται να υπάρχει πάντοτε ένας σκληρός πυρήνας ατόμων που κάνουν έντονη ψυχαγωγική χρήση.

focusing more on children under 10 who are already heavy users of internet and mobile phones;
να ληφθούν περισσότερο υπόψη τα παιδιά κάτω των δέκα ετών που χρησιμοποιούν σε μεγάλο βαθμό το Ίντερνετ και τα κινητά τηλέφωνα·

the draft directive applies to vehicle taxes, tolls and user charges levied on heavy goods vehicles.
Τo σχέδιo αφoρά τoυς φόρoυς oχημάτωv, τα διόδια και τα τέλη χρήσης πoυ επιβάλλovται στα φoρτηγά.

when heavy cannabis users hold group meetings at whichthe consequences of intense use and the potential forbehavioural change are discussed.
Λίγες είναι οι piρωτοβουλίες piρόληψης piου σχεδιάσθηκανειδικά ενόψει της αύξησης της χρήσης κάνναβης αpiό τους piροβληµατική χρήση κάνναβης αpiοτελεί η κατανόηση τωναναγκών τους.

as heavy users of payment instruments, corporates and public administrations stand to gain substantially from the efficiencies made possible by sepa.
Οι επιχειρήσεις και το Δημόσιο, ως φορείς που χρησιμοποιούν μέσα πληρωμών σε πολύ μεγάλο ßαθμό, θα μπορούσαν να αποκομίσουν σημαντικά οφέλη από τη ßελτίωση της αποδοτικότητας μέσω του sepa.

the committee therefore would stress how crucially important tyres are to the safety of users, cars, lorries, heavy vehicles and trailers.
Για το λόγο αυτό, η ΟΚΕ επισημαίνει τη μεγάλη σημασία των ελαστικών για την ασφάλεια των χρηστών των αυτοκινήτων, των ημιφορτηγών, των βαρέων οχημάτων καθώς και των ρυμουλκουμένων.

only "heavy users" of state guarantees on their liabilities will continue to be obliged to submit viability reviews to the commission.
Μόνον όσοι κάνουν «μεγάλη χρήση» κρατικών εγγυήσεων για τις υποχρεώσεις τους θα συνεχίσουν να είναι υποχρεωμένοι να υποβάλουν εκθέσεις βιωσιμότητας προς την Επιτροπή.

in addition, these heavy users of energy are bound by multiannual agreements to reduce substantially their energy consumption and which do not cover small-scale energy consumers.
Επιπλέον, οι εν λόγω καταναλωτές μεγάλων ποσοτήτων ενέργειας είναι υποχρεωμένοι, βάσει πολυμερών συμφωνιών, να μειώσουν σημαντικά την κατανάλωση ενέργειας, υποχρέωση που δεν αφορά τους μικρούς καταναλωτές ενέργειας.

in most countries, industrial abstraction has been falling slowly since 1980 because of the shift away from industries that are heavy users of water, the growth of services, technical improvements and increased recycling.
Στις περισσότερες χώρες, η χρήση για βιομηχανικούς σκοπούς μειώνεται με αργούς ρυθμούς από το 1980, λόγω της μετατόπισης των δραστηριοτήτων από κλάδους που κάνουν εντατική χρήση υδάτων, της ανάπτυξης των υπηρεσιών, των τεχνικών βελτιώσεων και της επέκτασης της ανακύκλησης.

main user forum: users@openoffice.apache.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)
Κύριο φόρουμ χρηστών: users@openoffice.apache.org *ένας εύκολο τρόπος για να παρακολουθείτε συζητήσεις* (μεγάλη κίνηση)

some countries have heavy user fees; other countries, my own included, have little in the way of user fees. however, adding it all up, for more than half the members of the union, much the same tax ratio goes on welfare and welfare services.
Σε ορισμένες χώρες υπάρχουν υψηλά τέλη χρήσεως, σε άλλες χώρες όπως τη δική μου δεν υπάρχουν υψηλά τέλη χρήσεως, αλλά αν τα βάλουμε όλα μαζί, τότε σε πάνω από τα μισά μέλη της Ένωσης είναι σε γενικές γραμμές η ίδια φορολογική επιβάρυνση που πάει προς την πρόνοια και τις υπηρεσίες πρόνοιας.

for example, public administrations as heavy users of payment instruments should benefit from sepa because it simplifies their payment processes and allows more efficient 'straight‑through' processing of payments.
Για παράδειγμα, οι δημόσιες αρχές, που κάνουν μεγάλη χρήση των μέσων πληρωμών, προβλέπεται ότι θα επωφεληθούν από τον ΕΧΠΕ, επειδή απλουστεύει τις διαδικασίες πληρωμών και επιτρέπει την αποτελεσματικότερη αυτοματοποιημένη διεκπεραίωση (straight-through processing/stp) των πληρωμών.