You searched for: hedges [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Greek |
Info |
|
Last Update: 2012-04-19 |
smaller areas involving whole parcels with permanent boundaries such as walls, hedges or watercourses;
|
εκτάσεις με διαστάσεις μικρότερες από τις προαναφερθείσες, εάν αφορούν ολόκληρα αγροτεμάχια με αμετακίνητα όρια όπως τοίχους, φράκτες και υδατορρεύματα·
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2012-04-13 |
|
Last Update: 2009-10-20 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
The hedge clipper shall be operated at its nominal speed with the cutting device working
|
Η ψαλίδα φυτικών φρακτών λειτουργεί στις ονομαστικές στροφές, με τους κοπτήρες σε κατάσταση λειτουργίας.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Likewise, hedge funds should provide the regulatory and supervisory authorities with full information on their transactions.
|
Ομοίως, τα αμοιβαία κεφάλαια κινδύνου πρέπει να παρέχουν προς τις ρυθμιστικές και εποπτικές αρχές πλήρεις πληροφορίες για τις συναλλαγές τους.
|
Last Update: 2012-02-28 |
(DE) Madam President, the Rasmussen report is entitled 'hedge funds and private equity'.
|
(DE) Κυρία Πρόεδρε, η έκθεση Rasmussen έχει τίτλο "αμοιβαία κεφάλαια κινδύνου" και "αμοιβαία κεφάλαια ιδιωτικών συμμετοχών".
|
Last Update: 2012-02-28 |
However, the report by Mr Rasmussen concerns the recommendations to the European Commission on hedge funds.
|
Ωστόσο, η έκθεση του κου Rasmussen αφορά συστάσεις προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τα αμοιβαία κεφάλαια κινδύνου.
|
Last Update: 2012-02-28 |
The same issue is relevant to hedge funds.
|
Το ίδιο ζήτημα είναι σχετικό με τα αμοιβαία κεφάλαια κινδύνου.
|
Last Update: 2012-02-28 |
in writing. - (SV) Hedge funds and private equity are high-risk investment vehicles.
|
Τα αμοιβαία κεφάλαια κινδύνου και τα κεφάλαια ιδιωτικών συμμετοχών αποτελούν επενδύσεις υψηλού κινδύνου.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Nor is it in any sense a matter of discriminating against some hedge funds or other.
|
Ούτε είναι, κατά καμία έννοια, θέμα διάκρισης κατά ορισμένων αμοιβαίων κεφαλαίων κινδύνου ή άλλων.
|
Last Update: 2012-02-28 |
The problem with hedge funds, in particular, is that they contribute to increasing systemic risks.
|
Το πρόβλημα με τα αμοιβαία κεφάλαια κινδύνου, συγκεκριμένα, είναι ότι συμβάλλουν στην αύξηση των συστημικών κινδύνων.
|
Last Update: 2012-02-28 |
This also concerns the hedge funds mentioned by my colleagues.
|
Αυτό αφορά επίσης τα αμοιβαία κεφάλαια κινδύνου που ανέφεραν οι συνάδελφοί μου.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Hedge funds must be banned and tax havens abolished.
|
Πρέπει να καταργηθούν τα αμοιβαία κεφάλαια κινδύνου και να εξαλειφθούν οι φορολογικοί παράδεισοι.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: recommendations (English - Greek) | discriminating (English - Greek) | authorisation (English - Greek) | watercourses (English - Greek)
Users are now asking for help: lotniczy (Polish>Danish) | sowrd (English>Latin) | domus (Latin>French) | jag vill ju testa en sån (Swedish>English) | yep, lets goooooooooooooooooo (Vietnamese>English) | nadulas (Tagalog>English) | idle (English>Greek) | arvro (Danish>Estonian) | pinakita (Tagalog>English) | onesto (Italian>Russian) | penitensya (Tagalog>English) | ledamotens (Swedish>English) | blomberg (Swedish>English) | överinseende (Swedish>English) | blurd (Tagalog>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语