Here to attached - English - Greek Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Attached

Προσαρτημένος

Last Update: 2010-03-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

attached

έξοδα

Last Update: 2010-11-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

attached

συνημμένο

Last Update: 2010-11-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

attached.

βελόνα προσαρμοσμένη.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

attached.

προσαρμοσμένη.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

attached.

τη βελόνα από την πένα.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

attached event

συνημμένο συμβάν, συνημμένο συμβάν

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

attached property

συνημμένη ιδιότητα, συνημμένη ιδιότητα

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Documents attached:

Συνημμένα

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

" Pull here " (with Alert card attached)

" Τραβήξτε εδώ " (με κολλημένη την προειδοποιητική κάρτα) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

“ Pull here” (with Alert card attached)
http://www.emea.europa.eu/

“ Τραβήξτε εδώ ” (µε κολληµένη την προειδοποιητική κάρτα).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

“ Pull here” (with Alert card attached)
http://www.emea.europa.eu/

“ Τραβήξτε εδώ ” (με κολλημένη την Προειδοποιητική Κάρτα).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Here we attach the utmost importance to extending the scope of qualified majority voting.

Αν είχαμε τη βεβαιότητα ότι όλα τα ζητήματα, αύριο, θα εγκρίνονται με ειδική πλειοψηφία στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τότε δεν θα είχαμε θέσει το ζήτημα των στενότερων συνεργασιών.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We are all attached to fundamental rights and the rule of law, starting here in this House.

Όλοι μας είμαστε προσηλωμένοι προς τα θεμελιώδη δικαιώματα και το κράτος δικαίου, με πρώτο και καλύτερο αυτό εδώ το Σώμα.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Here we attach the utmost importance to extending the scope of qualified majority voting.
http://www.europarl.europa.eu/

Για τον λόγο αυτό, δίδουμε πολύ μεγάλη σημασία στην επέκταση του πεδίου της ειδικής πλειοψηφίας.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Here, we attach great importance to successful completion of the Doha Development Agenda (DDA).
http://www.europarl.europa.eu/

Στο παρόν σημείο δίνουμε μεγάλη σημασία στην επιτυχή ολοκλήρωση του αναπτυξιακού προγράμματος της Ντόχα.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I particularly welcome the Minister's attendance here to show the importance the Council attaches to it.
http://www.europarl.europa.eu/

Επικροτώ ιδιαίτερα την παρουσία του υπουργού εδώ που αποσκοπεί στο να δείξει τη σημασία που προσδίδει το Συμβούλιο σε αυτό.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Here at this time of the night, I cannot help but think about what attachment means.
http://www.europarl.europa.eu/

Σε αυτήν την αίθουσα, σε μια τόσο προχωρημένη ώρα, δεν μπορώ να μην αναλογιστώ τι σημαίνει κατάσχεση.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

attach

επισυνάπτω

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Attach

Προσαρτώμαι

Last Update: 2010-03-27
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

English

Greek

Info