Results for hesitation in drawing the velvet drp translation from English to Greek

zoom in drawing
Μεγέθυνση σχεδίασης

drawing the patches
Σχεδίαση των περιοχών

participation in drawing up standards
Συμμετοχή κατά την επεξεργασία των δεδομένων

drawing the line for certain products
Επιβολή περιορισμών για ορισμένα προϊόντα

use antialiasing when drawing the screen?
Χρήση εξομάλυνσης για τη σχεδίαση της οθόνης;

rendering quality used when drawing the texture
Απόδοση χρησιμοποιούμενης ποιότητας όταν σχεδιάζεται η υφή

my group has no hesitation in helping you.
Ομάδα μου θα σας βοηθήσει δίχως δισταγμό.

i have no hesitation in supporting the proposals made by our two excellent rapporteurs.
Δεν έχω κανέναν δισταγμό να υποστηρίξω τις προτάσεις, που υπέβαλαν οι δύο εξαίρετες εισηγήτριές μας.

after much hesitation, in view of signicant trade developments in the meantime, a
Οι αρχέ τη Μαδρίτη δεν θα εταpiειστούν

i have no hesitation in commending both reports to you.
Δεν διστάζω να σας προτείνω να υπερψηφίσετε και τις δύο εκθέσεις.

i shall thus have no hesitation in voting for this resolution.
Γι' αυτό και θα ψηφίσω υπέρ της προτάσεως ψηφίσματος, χωρίς φόβο και χωρίς πάθος.

the full list of families from the velvet book may be consulted here.
Ο πλήρης κατάλογος των οικογενειών που περιέχονται στο «Βελούδινο Βιβλίο» υπάρχει εδώ.

the president concluded the debate by drawing the following conclusions :
Ο Πρόεδρος έκλεισε τη συζήτηση με τα εξής συμπεράσματα :

i have no hesitation in saying, mr president, that the community has regained its sense of vision.
cheysson (s). — (fr) Κύριε Πρόεδρε, ακούγο­ντας τις ειδήσεις που μας ήλθαν από το Μάαστριχτ, όπως πολλοί άλλοι, έτσι κι εγώ είχα τρία διαφορετικά συναισθήματα.

so, we have no hesitation in supporting both mr van velzen and mr hoppenstedt.
Έτσι, δεν διστάζουμε να υποστηρίξουμε τόσο τον κ. van velzen, όσο και τον κ. hoppenstedt.

today is the tenth anniversary of the velvet revolution in czechoslovakia as it then was.
Σήμερα είναι η δέκατη επέτειος της Βελούδινης Επανάστασης στην τότε Τσεχοσλοβακία.

it has no hesitation in including social, economic, cultural and ecological rights.
Δεν διστάζει να συμπεριλάβει σ' αυτά τα κοινωνικά, οικονομικά, πολιτιστικά ή οικολογικά δικαιώματα.

there is no hesitation in talking about 'reserves which are contrary to the principles of budgetary orthodoxy '.
Δεν διστάζει να μιλά για « αποθεματικά αντίθετα προς τις αρχές της δημοσιονομικής ορθοδοξίας ».

there is no hesitation in keeping non-priority budget lines without a legal base.
Δεν διαστάζει να διατηρήσει γραμμές του προϋπολογισμού χωρίς νομική βάση, όχι άμεσης προτεραιότητας.

the right to life means, however, that there can be no hesitation in implementing development policies able ...
Το δικαίωμα στη ζωή σημαίνει, ωστόσο, ότι δεν μπορούμε να διστάζουμε να εφαρμόσουμε αναπτυξιακές πολιτικές ικανές ...