Histopathological examination

Ιστοπαθολογική εξέταση

any histopathological findings

ευρήματα της ιστοπαθολογικής εξέτασης, αν υπάρχουν,

any histopathological findings.

τυχόν ιστοπαθολογικά ευρήματα.

any histopathological findings,

κάθε ιστοπαθολογικό εύρημα,

histopathology

Ιταλία:

histopathology

παθολογική ανατο -

a detailed description of all histopathological findings

αναλυτική περιγραφή όλων των ιστοπαθολογικών ευρημάτων,

No histopathological effects on bone were observed.

Δεν παρατηρήθηκαν ιστοπαθολογικές επιδράσεις στα οστά.

No histopathological changes were seen in rat liver.

Δεν παρατηρήθηκαν ιστοπαθολογικές αλλοιώσεις στο ήπαρ των ποντικών.

a detailed description of all histopathological findings;

λεπτομερή περιγραφή όλων των ιστοπαθολογικών ευρημάτων·

the result of the subsequent histopathological examination is positive, or

τα αποτελέσματα της μετέπειτα ιστοπαθολογικής εξέτασης είναι θετικά, ή

the result of the subsequent histopathological examination is positive, or

το αποτέλεσμα της επακόλουθης ιστοπαθολογικής εξέτασης είναι θετικό, ή

Where indicated, tissues should be taken for histopathological examination.

Όπου ενδείκνυται, οι ιστοί πρέπει να λαμβάνονται για ιστοπαθολογική εξέταση.

necropsy findings and any histopathological findings for each animal, if available.

ευρήματα νεκροψίας και τυχόν ιστοπαθολογικά ευρήματα για καθένα από τα ζώα, εφ' όσον διατίθενται.

They were reversible despite continued treatment and were not associated with histopathological abnormalities.

Ήταν αναστρέψιμες παρά τη συνεχή θεραπεία και δεν σχετίστηκαν με μη φυσιολογικά ιστοπαθολογικά ευρήματα.

description of the degree and nature of irritation observed and any histopathological findings;

περιγραφή του βαθμού και της φύσης του παρατηρηθέντος ερεθισμού και τυχόν ιστοπαθολογικά ευήματα·

Histopathological examinations should be considered on any organ showing macroscopic changes at autopsy.

Πρέπει να αντιμετωπίζεται το ενδεχόμενο διενέργειας ιστοπαθολογικών εξετάσεων σε κάθε όργανο το οποίο κατά τη νεκροψία παρουσιάζει μακροσκοπικές αλλοιώσεις.

Twenty-one days after exposure, the remainder of the hens are killed and histopathological examination of selected neural tissues is undertaken.

21 ημέρες μετά την έκθεση, οι υπόλοιπες όρνιθες θανατώνονται και διενεργείται ιστοπαθολογική εξέταση ορισμένων επιλεγμένων νευρικών ιστών.

In the case of equivocal results, histopathological examination may help to decide if the test should be repeated using another set of animals.

Στην περίπτωση διφορούμενων αποτελεσμάτων, η ιστοπαθολογική εξέταση μπορεί να βοηθήσει ώστε να ληφθεί απόφαση αν θα πρέπει να επαναληφθεί η δοκιμή χρησιμοποιώντας μία άλλη ομάδα ζώων.

The confirmatory examination shall start by a histopathological examination of the brainstem as laid down in the latest edition of the Manual, except where the material is autolysed or otherwise not suitable for examination by histopathology.

Η εξέταση επιβεβαίωσης αρχίζει με ιστοπαθολογική εξέταση του εγκεφαλικού στελέχους, όπως ορίζεται στην τελευταία έκδοση του εγχειριδίου, εκτός αν το υλικό έχει υποστεί αυτόλυση ή δεν είναι κατάλληλο για ιστοπαθολογική εξέταση για άλλους λόγους.