Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey, i mean it.
Το εννοώ.
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what i mean.
Ξέρετε τι εννοώ.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i mean, that happens.
Γίνεται σημαία, ροκ λάβαρο.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"i mean, look at me.
"Τι εννοώ, κοιτάξτε με.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by this i mean that the
Και θα έλεγα με
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
but i mean only partly.
Το υπογραμμίζω, » εν μέρει ».
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
what do i mean by that ?
(Χειροκροτήματα)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i mean, i just wanted...”
Όω σκεφτόουν... ήθελα...”Τότε piήρε το λόγο ο αρχιpiυροσβέστη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
let me explain what i mean.
Πρόεδρε, θα διευκρινίσω αυτό το σημείο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i mean, of course, the usa.
Δυστυχώς κυρία santos, οφείλω να
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
and i mean this quite sincerely.
Το εννοώ με όλη μου την καρδιά αυτό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
what sort of questions do i mean?
Οι απαντήσεις αυτές πρέπει να διαδοθούν ορθά!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
let me explain briefly what i mean.
Θα αιτιολογήσω με λίγα λόγια την άποψή μου.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
by we, i mean the european union.
Όταν λέω εμείς, εννοώ την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i mean the necessity for lifelong learning.
Εννοώ την αναγκαιότητα της δια βίου μάθησης.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i think the commissioner knows what i mean.
Κύριε Επίτροπε, ξέρετε τι εννοώ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
when i say a gene, i mean a gene sequence.
Όταν μιλούμε για ένα γονίδιο, εννοούμε μία σειρά ενός γονιδίου.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i am sure you will quite understand what i mean.
Το Συμβούλιο υιοθέτησε αυτή την πρόταση στις 14 Ιουνίου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s why i mean, i’m like my dad.
Γι 'αυτό, είμαι σαν τον πατέρα μου.
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by we, i mean young people, who communicate worldwide.
Με την χρήση του πρώτου πληθυντικού, εννοώ τα νέα άτομα που επικοινωνούν σε παγκόσμιο επίπεδο.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: