Immobilisers

Ακινητοποιητής αυτοκινήτου

Immobiliser

Ακινητοποιητής αυτοκινήτου

For example, these include higher security standards for credit cards or electronic immobilisers for cars.

Τα μέσα αυτά περιλαμβάνουν την καθιέρωση αυστηρότερων προδιαγραφών ασφαλείας για τις πιστωτικές κάρτες ή ηλεκτρονικά συστήματα εμπλοκής του συστήματος εκκίνησης για τα αυτοκίνητα.

Calcichew-D3 (and associated names) tablets should be used cautiously in immobilised patients with osteoporosis due to increased risk of hypercalcaemia.

Τα δισκία Calcichew-D3 (και των συσχετιζόμενων ονομασιών) πρέπει να χρησιμοποιούνται με προσοχή σε ακινητοποιημένους ασθενείς με οστεοπόρωση λόγω αυξημένου κινδύνου υπερασβεστιαιμίας.

Restrainers may be used to prevent the ingestion of the test substance but complete immobilisation is not a recommended method.

Επιτρέπεται η χρήση συσκευών περιορισμού για να εμποδίζεται η κατάποση, αλλά δεν συνιστάται η μέθοδος της απόλυτης ακινησίας.

However, external fixation may not provide sufficient immobilisation.

Η εξωτερική οστεοσύνθεση, ωστόσο, ενδέχεται να μην παρασχέσει επαρκή ακινητοποίηση.

· Prevention of acute bone loss due to sudden immobilisation such as in patients with recent

· την πρόληψη της οξείας οστικής απώλειας λόγω αιφνίδιας ακινητοποίησης όπως στην

(blood clots in the leg) may be increased in the event of lengthy immobilisation.

Ο κίνδυνος φλεβικής θρόμβωσης (σχηματισμός θρόμβων αίματος στα πόδια) μπορεί να αυξηθεί στην περίπτωση μακροχρόνιας ακινησίας.

In the case of persistent hypercalcaemia, contributing factors should be excluded, e. g., vitamin A or D hypervitaminosis, primary hyperparathyroidism, malignancies, renal failure, or immobilisation.

,:ςηψέρθ ςητ ςέχαραταιδ ιακ ςέχαραταιδ ςέκιλοβατεΜ αμηδίο όκιτωρυενοιεγγα υοπώσορπ αμηδίο ησαρδίτνα

In my view, this would create a high level of immobilised transport undertakings capital, which would be unacceptable.

8.Πιστεύω ότι θα δημιουργούσε ένα υψηλό επίπεδο ακινητοποιημένου κεφαλαίου μεταφορικών επιχειρήσεων, κάτι που θα ήταν απαράδεκτο.

Deciding to immediately immobilise a road vehicle when an unannounced check has revealed a manifest defect is a necessary step in protecting users'safety.

Το αίτημα για άμεση ακινητοποίηση του οχήματος που κυκλοφορεί στο οδικό δίκτυο κατόπιν αιφνιδιαστικού ελέγχου από όπου προέκυψε σοβαρός κίνδυνος υπαγορεύεται για λόγους ασφαλείας των χρηστών.

In this way, we can immobilise the funding of terrorist networks extremely effectively.

Με τον τρόπο αυτό μπορούμε να κάνουμε να στερέψει με εξαιρετική αποτελεσματικότητα η χρηματοδότηση των τρομοκρατικών δικτύων.

· If you are immobilised for some time such as being wheel-chair bound, needing to be admitted

· Εάν είστε ακινητοποιημένη για κάποια χρονική περίοδο όπως η παραμονή σε αναπηρική

Calcichew-D3 mite (and associated names) tablets should be used cautiously in immobilised patients with osteoporosis due to increased risk of hypercalcaemia.

Τα δισκία Calcichew-D3 mite (και των συσχετιζόμενων ονομασιών) πρέπει να χρησιμοποιούνται με προσοχή σε ακινητοποιημένους ασθενείς με οστεοπόρωση λόγω αυξημένου κινδύνου υπερασβεστιαιμίας.

a "door locked out of service" is immobilised in a closed position by a mechanical device activated by a member of the train crew.

ως "θύρα μανδαλωμένη εκτός υπηρεσίας" νοείται μια θύρα που ακινητοποιείται σε κλειστή θέση από μηχανικό σύστημα το οποίο ενεργοποιείται από μέλος του προσωπικού της αμαξοστοιχίας.

Protection of an immobilised train

Προστασία ακινητοποιημένης αμαξοστοιχίας

temporary immobilisation of the vessel;

προσωρινή ακινητοποίηση του σκάφους,

Discontinuation should happen as soon as possible in case of the illness, or from 3 days before the immobilisation occurs.

Διακοπή της αγωγής πρέπει να εφαρμόζεται αμέσως στην περίπτωση της παραπάνω κατάστασης, ή 3 ημέρες πριν συμβεί η ακινησία.

If immobilisations occur, a full study must be carried out.

Εάν επέλθει ακινητοποίηση, πρέπει να εκτελεσθεί πλήρης μελέτη.

percentage immobilisation

ακινητοποίηση επί τοις εκατό