MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: implode    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

Otherwise, the whole system will implode.

Ειδάλλως, ολόκληρο το σύστημα θα καταρρεύσει από το βάρος του.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Obviously this would cause a system which relies, as the French law arguably does, on the computerisation and massification of accusations and penalties, to implode.

Προφανώς αυτό θα αποτελέσει την αιτία για να καταστραφεί εκ των έσω ένα σύστημα που βασίζεται, όπως συμβαίνει και στη Γαλλική νομοθεσία, στη μηχανοργάνωση και στη μαζικοποίηση των κατηγοριών και των ποινών.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

In addition, many of the bomblets or submunitions fail to implode and to explode on impact, and their lethal effects remain after conflict so furthermore cluster munitions seriously hinder international humanitarian assistance.

Επιπλέον, πολλά βομβίδια ή δευτερεύοντα βλήματα δεν εκρήγνυνται κατά την πρόσκρουση και οι θανατηφόρες επιπτώσεις τους παραμένουν μετά τις συγκρούσεις, έτσι επιπλέον τα πυρομαχικά διασποράς δυσχεραίνουν σοβαρά τη διεθνή ανθρωπιστική βοήθεια.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

In the very week when the capitalist system is on the point of imploding, the European Parliament has missed its opportunity.

Την εβδομάδα μάλιστα που το καπιταλιστικό σύστημα βρίσκεται στα πρόθυρα της κατάρρευσης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχασε αυτή την ευκαιρία..

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

the difference between us Is negative one, The math is simple. Subtract attractive opposites .Open, my bottle, fizzing you shake me out and go implode, this hollow-body interior Kingpin crumbles Fade, fade, fade, fade .Where's my remote control, Where's my remote control, Where's my remote, Where's my Where's my remote Crooked, mangled, melted, spoil It's funny but true, oh looked what I cooked up Boring, missed out, habitual umbilical You say

αυτός διαφορά μεταξύ μας είναι αρνητική, Τα μαθηματικά είναι απλά Αφαιρείται ελκυστική αντιθέτων Open, μπουκάλι μου, σφυρίγματος εσείς με το κούνημα έξω Και πάει implode, αυτό το κοίλο του σώματος Kingpin εσωτερικό θρυμματίζεται Fade, εξασθενίζουν, εξασθενίζουν, εξασθενίζουν Πού είναι το τηλεχειριστήριο μου πού είναι το απομακρυσμένο μου Πού είναι ο έλεγχος εξ αποστάσεως μου πού είναι το Όπου μου μου απομακρυσμένη Crooked, παραμορφωμένα, λιωμένο, χαλάσει Είναι αστείο, αλλά αλήθεια, OH κοίταξε αυτό που μαγειρεύονται Boring, τελείωσαν, η συνήθης λώρο Λέτε

Last Update: 2011-12-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation