Trying to learn how to translate from the human translation examples.
imposed
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
imposed date
επιβαλλόμενη ημερομηνία
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
imposed price
επιβαλλόμενη τιμή
commission duty imposed
Κοινωνική έρευνα
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
two obligations are imposed.
Επιβάλλονται δύο υποχρεώσεις.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
how are penalties imposed?
πώς επιβάλλονται οι κυρώσεις;
restriction imposed on intervention
περιορισμός που αφορά το καθεστώς της παρέμβασης
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
you have imposed four conditions.
Έχετε θέσει τέσσερις όρους.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
fines imposed by the commission
Πρόστιµα που επέβαλε η Επιτροπή
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a minority imposed this policy.
Μια μειοψηφία επέβαλε αυτήν την πολιτική.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
assembly (pages imposed/hour)
Μοντάζ (σελίδες/ώρα)
fines imposed by taxation authorities
πρόστιμα που επιβάλλουν οι φορολογικές αρχές
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ethical limits imposed on society.
τα ηθικά όρια που επιβάλλει η κοινωνία μας.
penalties imposed on debts payments;
Επιβολή προστίμων σε πληρωμές χρεών.
obligations imposed under other agreements
Υποχρεώσεις που επιβάλλονται στο πλαίσιο άλλων συμφωνιών
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
a substantial penalty was therefore imposed.
Στην περίπτωση αυτή επιβλήθηκε σημαντική ποινή.
many nationally-imposed restrictions are discriminatory.
Πολλοί περιορισμοί που επιβάλλονται σε εθνικό επίπεδο προκαλούν διακρίσεις.
fines totalling ecu 104.4 million were imposed.
Επιβλήθηκαν συνολικά πρόστιμα ύψους 104,4 εκατ. ecu.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
