From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but at an historic time such as this, when we either have the courage to take a giant step forwards or else risk being condemned to a lengthy period of impotency, i think that audacity and courage count for more than realism.
Σε μια ιστορική όμως στιγμή όπως αυτή, στην οποία είτε έχουμε το θάρρος να κάνουμε ένα μεγάλο βήμα μπροστά είτε διαφορετικά κινδυνεύουμε να καταδικαστούμε σε μια μακρόχρονη ανικανότητα, εγώ πιστεύω ότι η τόλμη και το θάρρος έχουν μεγαλύτερη αξία από το ρεαλισμό.
its attitude has been a hypocritical" i would like to, but i cannot ", and this hypocritical impotency sends a very damaging signal to the world as a whole.
Προτάσσει ένα υποκριτικό" θα ήθελα, αλλά δεν μπορώ", και αυτή η υποκριτική αδυναμία συνιστά ένα πολύ αρνητικό σημείο αναφοράς για ολόκληρο τον κόσμο.