Results for improved social protection translation from English to Greek

social protection
Κοινωνική προστασία

social protection:
"Κοινωνική προστασία: ανταμοιβή της εργασίας"

4.6 improved social protection systems.
4.6 Η βελτίωση των συστημάτων κοινωνικής προστασίας.

improved social and professional integration for the disabled.
Τη βελτιωμένη κοινωνική και επαγγελματική ένταξη των μειονεκτούντων ατόμων.

all we need is improved social integration," he said.
Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι βελτιωμένη κοινωνική ολοκλήρωση», είπε.

social protection systems need to be modernised and improved.
Τα συστήματα κοινωνικής προστασίας πρέπει να εκσυγχρονισθούν και να βελτιωθούν.

12. improved social and professional inte­gration for the disabled.
Προστασία παιδιών και εφήβων. 11.

we asked as a parliament for improved social and environmental standards.
Ζητήσαμε ως Κοινοβούλιο βελτιωμένα κοινωνικά και περιβαλλοντικά πρότυπα.

the lisbon conclusions saw modernised and improved social protection systems as an important building block towards achievement of the overall strategic goal.
Τα συμπεράσματα της Λισσαβώνας θεώρησαν τα εκσυγχρονισμένα και βελτιωμένα συστήματα κοινωνικής προστασίας ως ένα σημαντικό λίθο οικοδόμησης προς την κατεύθυνση της επίτευξης του συνολικού στρατηγικού στόχου.

to respond to the expectations of the citizens in supporting job creation and economic growth, leading to improved social protection and working conditions;
να ικανοποιηθούν οι προσδοκίες των πολιτών με την ενίσχυση της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης και της οικονομικής ανάπτυξης, που οδηγούν σε βελτιωμένη κοινωνική προστασία και συνθήκες εργασίας

later measures also dealt with improved social protection for migrant workers, the mutual recognition of qualifications and equal treatment for men and women at work.
Άλλες πρωτοβουλίες έδωσαν βαρύτητα στη βελτίωση της κοινωνικής προστασίας των μεταναστών εργαζομένων, στην αμοιβαία αναγνώριση των τίτλων σπουδών και τέλος στην ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών στην εργασία.

a thoroughgoing process has to be set in train to trans­form the social protection system and help women inte­grate more successfully into the world of work and ben­efit from improved social protection.
Τα ανωτέρω αποτελούν έναν επιπλέον λόγο για την καθιέρωση μιας ευρωπαϊκής συνεργασίας μεταξύ των υπηρεσιών ελέγχου.

social protection systems are key aspects of any strategy geared to social inclusion, poverty reduction and improved social welfare in south america.
Τα συστήματα κοινωνικής προστασίας είναι κεντρικά στοιχεία μιας στρατηγικής με στόχο την κοινωνική ενσωμάτωση, τη μείωση της φτώχειας και την αύξηση της κοινωνικής ευημερίας στην περιφέρεια της Λατινικής Αμερικής.