Who is in favour?

Ποιος συμφωνεί με την αίτηση;

aid in favour of:

ενισχύσεις για:

I voted in favour.

Ο Φιντέλ Κάστρο δεν εγκαταλείπει την εξουσία γιατί δεν είναι βέβαιος ότι θα λάβει μια δίκαιη και καλή σύνταξη.

We must vote in favour.

Πρέπει να υπερψηφίσουμε τη συμφωνία.

Let us vote in favour!

Ας ψηφίσουμε ναι!

I voted in favour.

Οι απόψεις που εξέφρασα στην αιτιολόγηση ψήφου μου για την έκθεση Obiols i Germà ισχύουν και γι 'αυτή την έκθεση, δηλαδή: το πλαίσιο στο οποίο παρήχθη αυτή η συμφωνία σύνδεσης είναι η δημιουργία των θεμελίων για μια γενική διαπεριφερειακή συμφωνία, η οποία θα οδηγήσει στη δημιουργία μιας σύνδεσης ΕΕ-Λατινικής Αμερικής, που θα περιλαμβάνει μια ζώνη ελευθέρων συναλλαγών, γεγονός που θα αυξήσει την επιρροή της ΕΕ σε αυτή την περιοχή και θα ενεργήσει ως αντίβαρο στην επιρροή που ασκούν ή επιθυμούν να ασκήσουν εκεί οι Ηνωμένες Πολιτείες.

Is anyone in favour?

Υπάρχει κανείς που τάσσεται υπέρ;

I voted in favour.

Ψήφισα υπέρ.

I voted in favour.

Προκειμένου να ικανοποιήσει τις διεθνείς της δεσμεύσεις, η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να εγκρίνει επισήμως την απόφαση για τη σύναψη της Σύμβασης του Århus.

I voted in favour.
http://www.europarl.europa.eu/

Ψήφισα υπέρ της έκθεσης.
http://www.europarl.europa.eu/

I voted in favour.
http://www.europarl.europa.eu/

Υπερψήφισα την έκθεση.
http://www.europarl.europa.eu/

I voted in favour.
http://www.europarl.europa.eu/

Έδωσα ψήφο υποστήριξης.
http://www.europarl.europa.eu/

We are in favour of rail.

Είμαστε υπέρ των σιδηροδρόμων.

Activities in favour of consumers

Κοινοτικές δραστηριότητες υπέρ των καταναλωτών

My group is in favour.

Η Ομάδα μου συμφωνεί.

I am in favour of it.

Είμαι υπέρ της αλλαγής.

I am therefore in favour.

Θα το υποστηρίξω λοιπόν.

I shall vote in favour.

Η ψήφος μου θα είναι θετική.

Hence our vote in favour.

Αποδεικνύεται πραγματικός υπέρμαχος των δικαιωμάτων των πολιτών για δίκαιη και διαφανή μεταχείριση από τα θεσμικά όργανα.

We are voting in favour.

Ψηφίζουμε υπέρ.