Results for in any suspected case translation from English to Greek

· any suspected case of pure red cell aplasia or development of immunogenicity should be
· Κάθε υποψία αμιγούς απλασίας της ερυθράς σειράς ή ανάπτυξης ανοσογονικότητας πρέπει να

local contact details for reporting of any suspected pregnancy
Τοπικά στοιχεία επικοινωνίας για την αναφορά κάθε υποψίας κύησης

any suspected case of pure red cell aplasia or development of immunogenicity should be reported to the mah
Κάθε υποψία αμιγούς απλασίας της ερυθράς σειράς ή ανάπτυξης ανοσογονικότητας πρέπει να αναφερθεί στον ΚΑΚ.

healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via
Ζητείται από τους επαγγελματίες του τομέα της υγειονομικής περίθαλψης να αναφέρουν οποιεσδήποτε πιθανολογούμενες ανεπιθύμητες ενέργειες μέσω

consultation with a neurologist is recommended for any suspected or confirmed cases of pml.
Συνιστάται η συμβουλή νευρολόγου για ύποπτα ή επιβεβαιωμένα περιστατικά pml.

national competent authorities should be immediately informed of any suspected case of xylella fastidiosa so that the necessary measures can be taken
Οι εθνικές εποπτικές αρχές πρέπει να ενημερώνονται άμεσα για κάθε ύποπτο κρούσμα του οργανισμού xylella fastidiosa, έτσι ώστε να μπορούν να λάβουν τα αναγκαία μέτρα.

how many such suspected cases have been investigated and to what effect?
Δεν είναι οι αγρότες αυτοί που ωφελού­νται.

the eca reports any suspected cases of fraud and corruption among these failures to olaf which has investigative powers.
Το ΕΕΣ αναφέρει στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (olaf), που διαθέτει εξουσίες διεξαγωγής ερευνών, οποιεσδήποτε ύποπτες περιπτώσεις απάτης και διαφθοράς ανακύπτουν στο πλαίσιο των εν λόγω αδυναμιών.

the first suspected case of the current strain of h5n1 avian influenza virus in asia was reported in thailand in november 2003.
Η πρώτη υποψία κρούσματος του σημερινού στελέχους του ιού h5n1 της γρίπης των πτηνών στην Ασία ανακοινώθηκε στην Ταϊλάνδη το Νοέμβριο του 2003.

where necessary, the competent authority of neighbouring member states or third countries shall be informed of the suspected case of disease.
Όπου είναι αναγκαίο, η αρμόδια αρχή των γειτονικών κρατών μελών ή τρίτων χωρών ενημερώνεται για το εικαζόμενο κρούσμα της ασθένειας.

member states reported suspected cases of fraud to a level of €600 million.
Τα κράτη μέλη ανέφεραν περιπτώσεις εικαζόμενης απάτης για ποσό της τάξεως των 600 εκατ. ευρώ.

the bulgarian authorities have also informed the commission of other suspected cases in wetlands close to the black sea.
Οι αρχές της Βουλγαρίας ενημέρωσαν επίσης την Επιτροπή σχετικά με άλλα ενδεχόμενα κρούσματα σε υγροτόπους κοντά στη Μαύρη Θάλασσα.

suspected cases of fraud are always handed over to the independent anti-fraud office olaf for appropriate investigation.
Όταν υπάρχουν υποψίες για περιπτώσεις απάτης, τα στοιχεία διαβιβάζονται πάντα στην ανεξάρτητη Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (olaf) για τη διενέργεια των κατάλληλων ερευνών.

the number of suspected cases per animal species placed under movement restrictions in accordance with article 12(1)
Ο αριθμός των ύποπτων περιπτώσεων ανά είδος ζώων που υπόκεινται σε περιορισμό μετακίνησης σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1.

the number of suspected cases per animal species placed under movement restrictions in accordance with article 12(1).
Ο αριθμός των ύποπτων περιπτώσεων ανά είδος ζώου που υπόκεινται σε περιορισμό μετακίνησης σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1.

any suspected cases of aujeszky’s disease shall be reported to the competent authorities and the animals concerned shall undergo official tests for aujeszky’s disease including virological or serological tests;
οποιαδήποτε υποψία πρέπει να κοινοποιείται στις αρμόδιες αρχές και να διενεργούνται οι επίσημες δοκιμές ανίχνευσης της νόσου του Αujeszky, συμπεριλαμβανομένων και ιολογικών ή ορολογικών δοκιμών,