Results for in great danger translation from English to Greek

in great britain
Στη Μεγάλη Βρετανία

freedom of speech is in great danger in russia.
" ελευθερία της έκφρασης κινδυνεύει σοβαρά στη Ρωσία.

i think this is the great danger there.
Πιστεύω ότι αυτός είναι ο μεγάλος κίνδυνος εκεί.

student grants in great demand
Οι Σπουδαστικές Υποτροφίες σε μεγάλη Ζήτηση

we are in great danger of over-regulating ourselves out of the market.
Διατρέχουμε μεγάλο κίνδυνο να επιβάλουμε υπερβολικές ρυθμίσεις στους εαυτούς μας και να τεθούμε εκτός αγοράς.

issued in great britain since july 1998
Εκδίδεται στο Ηνωμένο Βασίλειο από Ιούλιο 1998

this too has been observed in great britain.
Και αυτό παρατηρήθηκε στη Μεγάλη Βρετανία.

however, this business is in great difficulty.
Ωστόσο, αυτή η επιχείρηση αντιμετωπίζει μεγάλες δυσκολίες.

issued in great britain since january 1997
Εκδίδεται στη Μεγάλη Βρετανία από Ιανουάριο 1997

efforts in great britain have been less successful.
Οι προσπάθειες στη Μεγάλη Βρετανία υπήρξαν λιγότερο επιτυχημένες.

two of my colleagues were in mumbai with the trade delegation last week and were in great danger.
Δυο από τους συνάδελφους μου βρισκόταν στη Βομβάη με την αντιπροσωπεία εμπορικών συναλλαγών την περασμένη εβδομάδα και διέτρεξαν μεγάλο κίνδυνο.

issued in great britain from january 1986 to june 1990
Εκδιδόταν στη Μεγάλη Βρετανία από Ιανουάριο 1986 έως Ιούνιο 1990

montenegro is in great danger, especially from belgrade, and i think we should send out this signal.
Το Μαυροβούνιο βρίσκεται σε μεγάλο κίνδυνο, που προέρχεται ειδικά και από το Βελιγράδι, και πιστεύω ότι θα έπρεπε να στείλουμε το μήνυμα αυτό.

without solidarity the very existence of the european monetary system is in great danger of total and irrevocable collapse.
Οι ευρωκράτες έστειλαν ένα τελεσίγραφο: νέο δημοψή­φισμα, και αν το αποτέλεσμα είναι το ίδιο, τότε αλλοίμονο στους Δανούς.

certain people in this house believe that nepal is in great danger of being partitioned in the same way as tibet.
Ορισμένοι βουλευτές εδώ στο Κοινοβούλιο θεωρούν ότι υπάρχει σοβαρός κίνδυνος να διχοτομηθεί το Νεπάλ όπως ακριβώς έγινε στο Θιβέτ.

whereas before it was the majority that was in great danger, now it is the minorities who are living in difficult circumstances.
Αν παλιότερα τον μεγαλύτερο κίνδυνο διέτρεχε η πλειοψηφία, σήμερα οι μειονότητες είναι εκείνες που αντιμετωπίζουν προβλήματα.

this measure was partly inspired by business links in great britain.
Το έτρο αυτό βασίζεται εν έρει στην εpiειρία τη εφαρογή του piρογράατο «business links» στη Μεγάλη Βρετανία.

in contrast, in great britain george had to govern through parliament.
Αντίθετα, στη Μεγάλη Βρετανία ο Γεώργιος έπρεπε να κυβερνά μέσω του Κοινοβουλίου.

these areas, if the commission does not take direct action, are in great danger of being placed on the scrapheaps of europe.
Το πρωί έγινε πολλή συζήτηση για το θέμα των απατών.

for example, in great britain telecommunications companies offer payment smart cards.
Κατ'αυτόν τον τρόπο, για παράδειγμα, στη Μεγάλη Βρετανία οι εταιρείες τηλεπικοινωνιών προτείνουν μαγνητικές κάρτες πληρωμών.