Results for in roses translation from English to Greek

association initiator in rose
οντότητα εφαρμογής έναρξης συσχέτισης

(d) commission proposal on new measures relating to management of the market in roses and carnations
11 δ) Πρόταση της Επιτροπής σχετικά με νέα μέ­τρα για τη διαχείριση της αγοράς τριαντά­φυλλων και γαρύφαλλων σελ. 12

(d) commission proposal on neu/ measures relating to management of the market in roses and carnations
(δ) Πρόταση_της Επιτροπής_σχετικά_με_τα_νέα_μ^ id£_^ï22^£_i2i:^i9^yè:^^_^2-i:_ï22lj29^^

the effort in fus 28-29 and in fu 30 in the south-western iberian peninsula and gulf of cadiz has been reduced mainly due to the change of objectives by the fleets targeting this species (the portuguese crustacean fleet and the cadiz mixed demersal fleet), as a result of the increase in rose shrimp (parapenaeus longirostris) abundance, rather than the effort reduction imposed by the plan.
Η αλιευτική προσπάθεια στις ΛΜ 28-29 και στην ΛΜ 30 στη νοτιοδυτική Ιβηρική χερσόνησο και στον κόλπο του Κάδιξ μειώθηκε κυρίως λόγω της μεταβολής των στόχων από τους στόλους που είχαν ως αντικείμενο αλιείας το εν λόγω είδος (από τον πορτογαλικό στόλο που αλιεύει οστρακοειδή καθώς και από τον μικτό στόλο του Κάδιξ που αλιεύει βενθοπελαγικά είδη), ως αποτέλεσμα της αύξησης αφθονίας της ροζ γαρίδας (parapenaeus longirostris) και όχι λόγω της μείωσης της προσπάθειας που επιβλήθηκε βάσει του σχεδίου.