Trying to learn how to translate from the human translation examples.
inadmissible
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
inadmissible case
απαράδεκτη υπόθεση
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
inadmissible complaints
Μη παραδεκτές καταγγελίες
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
this is inadmissible.
Η ευθύνη είναι κοινή.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
– inadmissible complaints
Μη piαραδεκτές καταγγελίες
rejected as inadmissible
17 6 10 1 απορριφθείσες ως απαράδεκτες
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
• rejected as inadmissible
— απορρίφθηκαν ως
application formally inadmissible
απαράδεκτο της προσφυγής
they are therefore inadmissible.
Συνεπώς, οι εν λόγω τροπολογίες είναι μη παραδεκτές.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
inadmissible requests for exemption
Μη αποδεκτές αιτήσεις απαλλαγής
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
others were declared inadmissible.
Ορισμένες άλλες κρίθηκαν απαράδεκτες.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
to consider inadmissible any petition
κρίνω απαράδεκτη κάθε αίτηση
Last Update: 2014-10-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
approximately one third were declared inadmissible.
Περίπου το ένα τρίτο κρίθηκαν μη παραδεκτές.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
application dismissed as inadmissible application dismissed as inadmissible
Να διαπιστωθεί ότι η Ελληνική Δημοκρατία, με τις Άρθρο 169 ΕΟΚ
