Results for incapacitation translation from English to Greek

crew incapacitation
Ανικανότητα πληρώματος

crew incapacitation;
αδιαθεσίας πληρώματος·

pilot incapacitation
αδιαθεσία χειριστή

)iii crew incapacitation
)iii Ανικανότητα πληρώματος

flight crew incapacitation.
Αδιαθεσία πληρώματος πτήσης.

incapacitation of crew members.
Αδιαθεσία μελών του πληρώματος.

flight crew incapacitation in flight.
Αδυναμία του πληρώματος πτήσης να φέρει σε πέρας τα καθήκοντά του.

emergency procedures including pilot incapacitation;
διαδικασίες επείγουσας ανάγκης, συμπεριλαμβανομένης της αδιαθεσίας χειριστή·

any case of flight crew incapacitation in flight.
Κάθε περίπτωση αδυναμίας μέλους του πληρώματος διακυβέρνησης να ασκήσει τα καθήκοντα κατά την πτήση.

in the netherlands the degree of incapacitation is estab­lished immediately.
Στις nl καθορίζεται άμεσα ο βαθμός ανικανότητας προς εργασία.

lct50 is the dose that will cause incapacitation rather than death.
Η lct50 είναι η δόση που θα προκαλέσει ανικανότητα παρά θάνατο.

let us stand together for parliamentary democracy and against its incapacitation.
Ας συμπαραταχθούμε υπέρ της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας και κατά της εξουδετέρωσής της.

instructions on the succession of command in the event of flight crew incapacitation.
Οδηγίες σχετικά με τη μεταβίβαση του ελέγχου σε περίπτωση αδιαθεσίας μέλους του πληρώματος πτήσης.

procedures to be followed in the event of incapacitation of crew members in flight.
Διαδικασίες που πρέπει να ακολουθούνται στην περίπτωση αδιαθεσίας μελών του πληρώματος κατά τη διάρκεια της πτήσης.

examples of the types of incapacitation and the means for recognising them must be included.
Πρέπει να περιλαμβάνονται παραδείγματα των μορφών αδιαθεσίας και των μεθόδων προσδιορισμού τους.

incapacitation of any member of the cabin crew which renders them unable to perform essential emergency duties.
Ανικανότητα οιουδήποτε μέλους του πληρώματος θαλάμου, η οποία δεν του επιτρέπει να φέρει σε πέρας τα βασικά καθήκοντά του σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

incapacitation procedures appropriate to low visibility take-offs and category ii and iii operations shall be practised.
Πρέπει να πραγματοποιείται πρακτική εξάσκηση σε διαδικασίες αδιαθεσίας του χειριστή κατάλληλες για απογειώσεις με χαμηλή ορατότητα και πτητικές λειτουργίες κατηγορίας ΙΙ και ΙΙΙ.

operational procedures and requirements including ground de-/anti-icing and pilot incapacitation; and
διαδικασίες και απαιτήσεις πτητικής λειτουργίας, συμπεριλαμβανόμενης της αφαίρεσης του πάγου (αποπαγοποίησης) και της αποφυγής δημιουργίας πάγου (αντιπαγοποίησης), καθώς και της αδιαθεσίας χειριστή, και

)b incapacitation of any member of the cabin crew which renders them unable to perform essential emergency duties.
)b Ανικανότητα οιουδήποτε μέλους του πληρώματος θαλάμου, η οποία δεν του επιτρέπει να φέρει σε πέρας τα βασικά καθήκοντά του σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

materials which on intense or con­tinued exposure could cause tem­porary incapacitation or possible residual injury unless prompt medi­cal treatment is given.
Υλικά τα οποία πρέπει να υποστούν μέτρια θέρμανση ή να εκτεθούν σε σχετικά υψηλές θερμοκρασίες περι­βάλλοντος, προτού μπορέσει να γίνει ανάφλεξη.