Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concentration and flexibility
Επικέντρωση και ευελιξία
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this may increase media concentration and competition between broadcasters.
Κάτι τέτοιο μπορεί να δημιουργήσει συγκεντρώσεις ΜΜΕ και ανταγωνισμό μεταξύ των ραδιοτηλεοπτικών φορέων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this is likely to increase concentration in the media sector and hamper competition between broadcasters.
Το γεγονός αυτό είναι πιθανό να αυξήσει τη συγκέντρωση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης και να παρεμποδίσει τον ανταγωνισμό μεταξύ των ραδιοτηλεοπτικών φορέων.
both the lowest effective fentanyl concentration and the concentration causing adverse reactions will increase with the development of increasing tolerance.
Τόσο η ελάχιστη αποτελεσματική συγκέντρωση φαιντανύλης όσο και η συγκέντρωση που προκαλεί ανεπιθύμητες αντιδράσεις θα αυξηθούν με την ανάπτυξη αυξημένης ανοχής.
incivo may increase concentrations of the co-administered medicinal product and this may result in an increased risk of their associated cardiac adverse reactions.
Το incivo μπορεί να αυξήσει τις συγκεντρώσεις των συγχορηγούμενων φαρμακευτικών προϊόντων και αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης των σχετιζόμενων με αυτά καρδιακών ανεπιθύμητων αντιδράσεων.
indeed, kaletra could increase concentrations of the co-administered medicinal products and this may result in an increase of their associated cardiac adverse reactions.
Πράγματι, το kaletra θα μπορούσε να αυξήσει τις συγκεντρώσεις των συγχορηγούμενων αυτών φαρμακευτικών προϊόντων και αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα μια αύξηση των σχετιζομένων με αυτά καρδιακών ανεπιθύμητων αντιδράσεων.
not studied, combined administrations are expected to significantly increase concentrations of midazolam, particularly when midazolam is given orally.
Η συνδυασμένη χορήγηση Αναμένεται να οδηγήσει σε σημαντική αύξηση των συγκεντρώσεων του midazolam, εν μέρει όταν η midazolam χορηγείται από το στόμα.