Results for increasing audience fragmentation translation from English to Greek

since his arrival at the helm of the belgrade philharmonic in 2000, it has become one of the most successful cultural institutions in serbia -- attracting an ever-increasing audience, with the concert season sold out in advance.
Αφότου ανέλαβε τα ηνία της Φιλαρμονικής Βελιγραδίου, το 2000, μετέτρεψε τη φιλαρμονική σε έναν από τους πλέον επιτυχημένους πολιτιστικούς φορείς της Σερβίας – προσελκύοντας όλο και μεγαλύτερο ακροατήριο, ενώ τα εισιτήρια των συναυλιών εξαντλούνται προκαταβολικά.

fourthly, increasing audiences for culture, with particular emphasis on attracting young people to culture and, fifthly, protecting the common cultural heritage on the european scale as well as the history of the peoples of europe, and making them better known.
Τέταρτον, διεύρυνση του κοινού κυρίως δίδοντας μεγάλο χώρο στους νέους και πέμπτον, διαφύλαξη και καλύτερη γνωριμία με την κοινή κληρονομιά ευρωπαϊκής εμβέλειας, καθώς και με την ιστορία των ευρωπαϊκών λαών.