Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
india
Ινδία
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 56
Quality:
international pressure must be brought to bear to change india 's mind.
Η άσκηση διεθνούς πίεσης θα πρέπει να αναγκάσει την Ινδία να αλλάξει γνώμη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
the european union is already india’ s main trading partner.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελεί ήδη τον κύριο εμπορικό εταίρο της Ινδίας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
india 's explanatory speech when it refused to sign the ctbt was significant and premonitory.
Η επεξηγηματική δήλωση της Ινδίας όταν αρνήθηκε να υπογράψει τη ctbt, ήταν ήδη δηλωτική και προειδοποιητική.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
emu ' s holy cow is worse than the holy cows of india.
Οι ιερές αγελάδες της ΟΝΕ είναι χειρότερες από τις ιερές αγελάδες της Ινδίας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
this is something we should also bear in mind when taking action against india 's nuclear weapons tests.
Αυτό πρέπει επίσης να ληφθεί υπόψη όταν θα ενεργούμε κατά των πυρηνικών δοκιμών της Ινδίας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
next door to china is the world 's largest democracy: india.
Δίπλα, υπάρχει η μεγαλύτερη δημοκρατία του κόσμου, η Ινδία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
the vote on the house 's report on an enhanced eu/ india partnership is very timely.
Η ψηφοφορία επί της έκθεσης του Σώματος για την ενισχυμένη εταιρική σχέση ΕΕ-Ινδίας είναι πολύ επίκαιρη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, asem ' s enlargement to include india, among other countries, is under discussion.
Πρόεδρε, συζητείται η ενδεχόμενη διεύρυνση του asem, εκτός των άλλων, με τη συμμετοχή της Ινδίας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
• india: graham watson (alde, uk)• afghanistan: thijs berman (s & d, nl)• south asia: jean lambert (greens/efa, uk)
■Ασία/Ειρηνικό• Ιαpiωνία: hans van baalen (alde, nl)• Λαϊκή ∆ηοκρατία τη Κίνα: crescenzio rivellini (epp, it)• Ινδία: graham watson (alde, uk)• Αφγανιστάν: thijs berman (s & d, nl)• Νότια Ασία: jean lambert (greens/efa, uk)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting