Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infused vein complication uncommon:
Επιπλοκές από την φλέβα έγχυσης Όχι συχνές:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zevalin is infused into a vein.
Το zevalin χορηγείται με ενδοφλέβια έγχυση.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
it is infused over 15-60 minutes.
Χορηγείται με έγχυση επί 15 - 60 λεπτά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
erbitux is usually infused once a week.
Έγχυση με erbitux συνήθως πραγματοποιείται μία φορά την εβδομάδα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
benlysta is infused over a 1 hour period.
Το benlysta χορηγείται με έγχυση σε διάστημα 1 ώρας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cases in which provenge cannot be infused
Περιπτώσεις στις οποίες δεν μπορεί να εγχυθεί το provenge
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
when infused into a haemophiliac patient, factor viii
Όταν εγχύεται σε έναν αιμορροφιλικό ασθενή, ο παράγοντας viii δεσμεύεται στον παράγοντα νw στη κυκλοφορία του ασθενή.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kogenate bayer can be infused by continuous infusion.
Το kogenate bayer μπορεί να εγχυθεί με συνεχή έγχυση.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 13
Quality:
insulin must always be infused under aseptic conditions.
Η ινσουλίνη πρέπει πάντοτε να εγχύεται υπό άσηπτες συνθήκες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the liposomal suspension is infused intravenously over about one hour.
Το λιποσωματικό εναιώρημα εγχύεται ενδοφλέβια για χρονικό διάστημα περίπου μιας ώρας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erbitux must not be infused more rapidly than 10 mg/ min.
Η έγχυση με erbitux δεν πρέπει να πραγματοποιείται με ρυθμό μεγαλύτερο από 10 mg/ λεπτό.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
repeat this procedure until the calculated volume has been infused.
Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία μέχρι να εγχυθεί ο υπολογισμένος όγκος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
method of administration human normal immunoglobulin should be infused intravenously.
Τρόπος χορήγησης Η ανθρώπινη φυσιολογική ανοσοσφαιρίνη θα πρέπει να εγχύεται ενδοφλέβια.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
doses higher than 1,000 mg should be infused over approximately 90 minutes.
Δόσεις υψηλότερες των 1.000 mg θα πρέπει να εγχύονται σε χρόνο περίπου 90 λεπτών.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
very common: fever common: pain, chills, infused-vein complications
Πολύ συχνές: πυρετός Συχνές: άλγος, ρίγη επιπλοκή στο σημείο της έγχυσης.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infusion associated reactions when infused rapidly acute reactions associated with liposomal infusions have been reported.
Αντιδράσεις σχετιζόμενες με την έγχυση Όταν γίνεται ταχεία έγχυση έχουν αναφερθεί οξείες αντιδράσεις σχετιζόμενες με λιποσωμικές εγχύσεις.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: