From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eip financial instruments were seen as an innovative approach to addressing market failures in sme financing.
Τα χρηματοδοτικά μέσα του προγράμματος για την επιχειρηματικότητα και την καινοτομία θεωρούνται καινοτόμος προσέγγιση για την αντιμετώπιση των αδυναμιών της αγοράς όσον αφορά τη χρηματοδότηση των ΜΜΕ.
the committee asks the commission to promote this innovative approach in international forums, especially the oecd.
Η ΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να προωθήσει την καινοτόμο αυτή προσέγγιση στους διεθνείς οργανισμούς, κυρίως δε στα πλαίσια του ΟΟΣΑ.
helios ii represented an innovative approach to community intervention in an important field of social policy.
Το helios ii αντιπροσωπεύει μια καινοτόμο προσέγγιση στην κοινοτική παρέμβαση σε ένα σημαντικό τομέα κοινωνικής πολιτικής.
commission adopts a resolutely innovative approach for the new generation of eu programmes in education, training and youth
Καινοτομία και αποφασιστικότητα χαρακτηρίζουν τις προτάσεις για τη νέα γενιά προγραμμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στους τομείς της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας
i applaud the innovative approach of the equal programme and the aim of integrating discriminated groups into the labour market.
Επικροτώ την καινοτόμο προσέγγιση του προγράμματος equal και τον στόχο της ένταξης των ομάδων που αποτελούν αντικείμενο διακρίσεων στην αγορά εργασίας.
the commission wants to develop a new and innovative approach to address those concerns through two sets of actions:
Η Επιτροπή θέλει να αναπτύξει μια νέα και καινοτόμο προσέγγιση για την αντιμετώπιση των ανησυχιών με δύο σειρές ενεργειών:
however an innovative approach to financing capital projects for the public sector can provide better value for money than ppps.
Πάντως, η υιοθέτηση από τον δημόσιο τομέα μιας καινοτόμου προσέγγισης της χρηματοδότησης επενδυτικών έργων μπορεί να προσφέρει μια καλύτερη σχέση κόστους-οφέλους σε σύγκριση με τις ΣΔΙΤ.
• an innovative approach combining emission limit values and quality standards will be applied to achieve these targets;
• θα εφαρμοστεί καινοτόμος προσέγγιση που θα συνδυάζει τις οριακές τιμές εκπομπής και τα ποιοτικά πρότυπα για την επίτευξη των ως άνω στόχων