Results for inputted translation from English to Greek

these include technical aspects such as improved functionalities, as well as the type and quality of information inputted.
Για παράδειγμα, θα μπορούσαν να βελτιωθούν τεχνικές λειτουργίες, καθώς και το είδος και η ποιότητα των πληροφοριών που καταχωρίζονται.

the contribution of the committee, especially through the organisation a public stakeholder hearing with transport commissioner siim kallas in january 2013, was vital and inputted a broad civil society consensus to the preparation, by the european commission, of the present legislative proposal.
Η συμβολή της ΕΟΚΕ, ιδίως μέσω της διοργάνωσης δημόσιας ακρόασης των ενδιαφερομένων φορέων με τον Επίτροπο Μεταφορών siim kallas τον Ιανουάριο του 2013, υπήρξε ζωτικής σημασίας και κατέληξε σε ευρεία συναίνεση της κοινωνίας πολιτών για την προετοιμασία, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, της παρούσας νομοθετικής πρότασης.

similarly, the commission stated that research is required before an order can be inputted, namely the isbn, publishers’ catalogues, various data bases, checks on the availability (or not) of the work and checks on the match between order and publisher.
Ομοίως, η Επιτροπή επισήμανε ότι η καταχώριση της παραγγελίας συνοδεύεται από εκ των προτέρων έρευνες, δηλαδή isbn, κατάλογο εκδοτών, διάφορες τράπεζες δεδομένων, επαλήθευση της διαθεσιμότητας (ή μη) του έργου, επικύρωση της αντιστοιχίας παραγγελίας/εκδότη.