Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in belgium, fluctuations in the foreign exchange markets and events on the external financial markets had a determining influence on interest rate movements.
Το ύψος των αντληθέντων πόρων σε ιταλικές λιρέτες κινήθηκε στα επίπεδα του προηγούμενου χρόνου (651,8 εκατομμύρια έναντι 639,2 εκατομμυρίων το 1987).
the prices of fixed-interest bonds also change, however, when the market rates of interest change, the prices varying inversely with the interest rate movements.
Πάντως, οι τιμές των ομολογιών σταθερού επιτοκίου μεταβάλλονται επίσης, όταν μεταβάλλονται τα αγοραία επιτόκια, ενώ οι τιμές κυμαίνονται αντίστροφα προς τις κινήσεις του επιτοκίου.