return

επιστρέφω

Not even the ECB can match that rate of return.
http://www.europarl.europa.eu/

Ούτε καν η ΕΚΤ δεν μπορεί να πετύχει αυτό το ποσοστό απόδοσης.
http://www.europarl.europa.eu/

Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()

Εσωτερικό σφάλμα: Μη αποδεκτή επιστροφή από SuProcess::checkInstall()

Internal error: Illegal return from SshProcess::checkInstall()

Εσωτερικό σφάλμα: μη αποδεκτή επιστροφή από την SshProcess::checkInstall()

Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent.

Εσωτερικό σφάλμα: μη έγκυρη επιστροφή τιμής από την PasswdProcess::checkCurrent.

Internal rate of return: the discount rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow.
http://www.ecb.int/

Μετοχικοί τίτλοι( equity instruments): τίτλοι που αποφέρουν μέρισμα, δηλαδή μετοχές εταιρειών και τίτλοι που τεκμηριώνουν επένδυση σε μετοχικό αμοιßαίο κεφάλαιο.
http://www.ecb.int/

(b) the weighted average of the interest rate on debts and of the return on equity.

3. Τα κράτη μέλη μπορούν να απαλλάσσουν από τα τερματικά τέλη τις πτήσεις που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2.

ANNEX VII INTERNAL RATINGS BASED APPROACH

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV ΕΙΔΗ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ

Internal and external ratings have just been discussed.

Έγινε μόλις λόγος για εσωτερική και εξωτερική αξιολόγηση.

2. The contractually agreed added value which will have to be returned to AZ Fly may be transferred to that company only for the part exceeding the forecast internal rate of return on Fintecna's investment, that is to say 25%:

[47] Αυτή αξία […] εκατομμυρίων € υπολογίσθηκε χωρίς να ληφθούν υπόψη οι ενδεχομένως καλύτερες επιδόσεις τη χειμερινή περίοδο του 2004, όπως έπραξε η Alitalia.

Senior domestic and international officials welcomed their return.
http://www.setimes.com/

Την επιστροφή τους χαιρέτισαν ανώτεροι εγχώριοι και διεθνείς αξιωματούχοι.
http://www.setimes.com/

In return X is offering financing and equipment at favourable rates.

Σε αντάλλαγμα, ο παραγωγός X παρέχει χρηματοδότηση και εξοπλισμό υπό ευνοϊκούς όρους.

Subsection 2 Internal Ratings based ApproachSubsection 3 Credit risk mitigation

Τμήμα 4 Ελάχιστες απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων για λειτουργικό κίνδυνο

Minimum return on capital =risk-free base rate + (market-risk premium × beta)

βασικό ποσοστό μηδενικού κινδύνου +επασφάλιστρο κινδύνου της επισφαλούς επένδυσης.

▼B 2. Premiums or discounts arising on issued and purchased securities shall be calculated and presented as part of interest income and shall be amortised over the remaining life of the securities, either according to the straight-line method or the internal rate of return( IRR) method.
http://www.ecb.int/

2. Οι διαφορές υπέρ το άρτιο ή υπό το άρτιο, οι οποίες προκύπτουν από την έκδοση και αγορά τίτλων, υπολογίζονται και εμφανίζονται ως τμήμα των εσόδων από τόκους, η δε απόσßεσή τους πραγματοποιείται στην εναπομένουσα διάρκεια ζωής των τίτλων, είτε ßάσει της μεθόδου της σταθερής απόσßεσης είτε ßάσει της μεθόδου του εσωτερικού ßαθμού απόδοσης.
http://www.ecb.int/

The return of HICP inflation to moderate positive rates is expected within the coming months.
http://www.ecb.int/

Εντός των προσεχών μηνών αναμένεται η επάνοδος του πληθωρισμού( ßάσει του ΕνΔΤΚ) σε μέτριους θετικούς ρυθμούς.
http://www.ecb.int/

However, the rate of returned refugees in villages with a majority Serb population was significantly below average.
http://www.setimes.com/

Ωστόσο, το ποσοστό επαναπατρισμένων προσφύγων σε χωριά με Σερβική πλειονότητα πληθυσμού ήταν κατά πολύ κάτω από το μέσο όρο.
http://www.setimes.com/

The infusion should then be returned to a TKO rate.

Η έγχυση πρέπει τότε να επανέλθει σε ρυθμό διατήρησης ανοιχτής διόδου.

7.3. Fostering returns of internally displaced people and sustainability of minorities

Προσέγγιση της Ευρώπης με τον πληθυσμό του Κοσσυφοπεδίου

International rating agency Fitch changed the outlook on Turkey's sovereign rating of B- to positive from negative.
http://www.setimes.com/

Η διεθνή υπηρεσία εκτιμήσεων Fitch άλλαξε την εκτίμηση της χρυσής λίρας για την Τουρκία για το B - από αρνητική σε θετική.
http://www.setimes.com/