Results for interpretive and evaluative translation from English to Greek

a.5 quality survey of irish continuing training - a survey of continuing training in four irish companies to determine qualitative and evaluative measures.
Εξασφάλιση της ποιότητας της συνεχούς κατάρτισης στην Ιρλανδία - Μελέτη της συνεχούςκατάρτισηςσε τέσσερις επιχειρήσεις της Ιρλανδίας - Μέτρα ελέγχου της ποιότητας και αξιολόγησης. Συνοπτική έκθεση

a.5.4 methodology the national and regional training awards winners are the focus of this desk study which attempts to filter out the qualitative and evaluative measures in each case.
Η μελέτη επικεντρώνεται στους νικητές των εθνικών και περιφερειακών βραβείων στον τομέα της κατάρτισης και επιχειρεί να καταγράψει τα μέτρα ποιότητας και αξιολόγησης που εφαρμόζονται σε κάθε περίπτωση.

what is created is a decor, not a context: it has too great an influence on the issue of an adult-training policy which specifically occupies the gap between social and evaluative policies and the labour market.
Οι προσπάθειες που καταβάλλονται στον τομέα της επι­μόρφωσης ενηλίκων θα είναι όμοιες και απαράλλαχτες με τις προσπάθειες που χρειάζονται για να γεμίσει ο πίθος των Δαναών.

1.3 the comparative and evaluative tools envisaged for benchmarking should thus compare usable transport chains on the basis of their sustainability, in order to facilitate the introduction of a price-setting mechanism and develop a regulatory system which ensures that the most efficient and sustainable mode is chosen, depending on the type of goods transported and modes available.
1.3 Τα μέσα σύγκρισης και αξιολόγησης που προβλέπονται για τη συγκριτική αξιολόγηση θα πρέπει να συγκρίνουν τις αλυσίδες μεταφορών που βρίσκονται σε λειτουργία με βάση τη βιωσιμότητά τους, ώστε να καταστεί δυνατή η εφαρμογή μηχανισμού για τον καθορισμό των τιμών καθώς και η επεξεργασία ρυθμιστικού συστήματος το οποίο να επιτρέπει την επιλογή των πιο αποδοτικών και βιώσιμων μέσων μεταφοράς σε σχέση με τη φύση των μεταφερόμενων αγαθών και των διαθέσιμων μέσων.