Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so we should not necessarily be critical of low levels of actual commercial products resulting from some of our research program mes.
Θα πρέπει συνεπώς, μέσα σε λίγα λεπτά, να αναφέρω τη γνωμοδότηση της Επιτροπής χωρίς αιτιολογικές σκέψεις.
the research program horizon 2020 funds innovative research and covers 'investment risk' for small and medium enterprises.
Το ερευνητικό πρόγραμμα Ορίζοντας 2020, που επιδοτεί καινοτόμο έρευνα και κάλυψη επενδυτικού κινδύνου για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις.
starting in 1998, françois géré developed an independent research program on the relations between china, the united states and the european union.
Από το 1998, ο Φρανσουά Ζερέ ανέπτυξε ένα ανεξάρτητο ερευνητικό πρόγραμμα για τις σχέσεις ανάμεσα στην Κίνα, τις ΗΠΑ και την Ευρωπαϊκή Ένωση.
this is crucial to exploiting new “centres of excellence”, promoted in our research program so that we get more ideas out of the lab and into workshop.
Αυτή η προσέγγιση είναι σημαντική για την ανάπτυξη νέων «κέντρων αριστείας» που ενθαρρύνονται από το κοινοτικό ερευνητικό πρόγραμμα ώστε να μεταφερθούν στην πράξη περισσότερες θεωρητικές έννοιες.
the existing unep mediterranean pollution monitoring and research program, a marine pollution monitoring network, is being supported by metap through the provision of relevant equipment and training programs.
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη (etaa), η nordic investment bank (nib) και η Διεθνής Τράπεζα ήσαν προσκεκλημένες ως παρατηρητές.
an internal general debate on the agencies, executives agencies and other cases of required spaces (for example for personnel linked to research program) has begun.
Έχει δρομολογηθεί γενικός εσωτερικός διάλογος σχετικά με τους οργανισμούς, τους εκτελεστικούς οργανισμούς και άλλες περιπτώσεις απαιτούμενων χώρων (π.χ. για προσωπικό που συνδέεται με ερευνητικά προγράμματα).
all member states have studies or research programs in place and often organisations have been specifically set up for this purpose.
Όλα τα κράτη μέλη έχουν θεσπίσει προγράμματα μελέτης ή έρευνας και διαθέτουν συχνά οργανισμούς που έχουν δημιουργηθεί προς το σκοπό αυτό.
the moon. the map is based on data from the clementine moon mission (uvvis basemap mosaic). credits: nasa/ sdio, courtesy usgs astrogeology research program
Η σελήνη. Ο χάρτης βασίζεται σε δεδομένα από την αποστολή στη Σελήνη clementine( uvvis basemap mosaic). Ευχαριστήρια: nasa/ sdio, Ιδιοκτησία Αστρογεωλογικό πρόγραμμα έρευνας usgs
apas: intermodal transport: scipio: study for a comprehensive international research program in intermodal operation apas: rail transport: ertms: european rail traffic management
Πρόσβαση στα έγγραφα της Επιτροπής: Οδηγός για τους πολίτες "" Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας: Καταπολέμηση της απάτης Ο προπαγωνιστικός ρόλος των γυναικών στην περιφερειακή ανάπτυξη " "
to develop a plan to use the federal programmes, such as the small business innovation research program and the small business technology transfer research program, to sustain an all-pervasive spread of nanotechnological development throughout the business fabric, however small the companies involved.
διαμόρφωση ενός σχεδίου για τη χρήση των ομοσπονδιακών προγραμμάτων όπως το "small business innovation research program" και το "small business technology transfer research program", με στόχο να υποστηριχθεί η εκτεταμένη νανοτεχνολογική ανάπτυξη εντός του επιχειρηματικού, έστω και ελάσσονος, ιστού.
in 2006 the commission adopted the first community action plan on the protection and welfare of animals, introducing new concepts such as the welfare indicators and the need for further research programs and centres of reference on animal welfare.
Το 2006 η Επιτροπή εξέδωσε το πρώτο σχέδιο δράσης της Κοινότητας για την προστασία και την καλή διαβίωση των ζώων, θεσπίζοντας νέες έννοιες, όπως οι δείκτες καλής διαβίωσης, και τονίζοντας την ανάγκη για περαιτέρω ανάπτυξη ερευνητικών προγραμμάτων και κέντρων αναφοράς για την καλή διαβίωση των ζώων.
the net balance of the income will be committed to the general budget of the eu as dedicated revenue and will be disbursed by the fund as necessary to meet the obligations from the budget line directed to research programs for the coal and steel sectors.
Το καθαρό υπόλοιπο του εισοδήματος θα πρέπει να διατεθεί στο γενικό προϋπολογισμό της ΕΕ ως συγκεκριμένο έσοδο και θα διατίθεται σύμφωνα με τις ανάγκες για την ανταπόκριση στις υποχρεώσεις του κονδυλίου του προϋπολογισμού που προορίζεται για ερευνητικά προγράμματα για τους τομείς των βιομηχανιών άνθρακα και χάλυβα.
i send you because i think you have made a mistake. i didn't know stephen. gave me your email chris. also i was told by the research program that chris talked with you. i have no problem to stay where you tell me. the only thing i want to know is the cost of the room (week or month) for your payment. i have ever stayed in the united kingdom and do not know the regime there.
Σας στέλνω επειδή νομίζω πως έχει γίνει ένα λάθος. Εγώ δεν γνωρίζω τον Στέφανο. Μου έδωσε το μειλ σας ο Χρήστος. Επίσης μου είπαν από το ερευνητικό πρόγραμμα ότι ο Χρήστος μίλησε μαζί σας. Εγώ δεν έχω πρόβλημα να μείνω όπου μου πείτε. Το μόνο πράγμα που θέλω να γνωρίζω είναι το κόστος του δωματίου(εβδομάδα ή μήνα) για την πληρωμή σας. Δεν έχω μείνει ποτέ στο Ηνωμένο Βασίλειο και δεν γνωρίζω το καθεστώς εκεί.
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: