Intrathecal

Ενδορραχιαία

Intrathecal use

Ενδορραχιαία χρήση

Intrathecal use
http://www.emea.europa.eu/

Ενδοραχιαία χρήση
http://www.emea.europa.eu/

When folinic acid has been administered intrathecally following intrathecal overdose of methotrexate death has been reported.

Έχει αναφερθεί περίπτωση θανάτου όταν μετά από ενδορραχιαία υπερδοσολογία μεθοτρεξάτης χορηγήθηκε ενδορραχιαία ένεση φολλινικού οξέος.

When folinic acid has been administered intrathecally following intrathecal overdose of methotrexate death has been reported.
http://www.emea.europa.eu/

Έχει αναφερθεί περίπτωση θανάτου όταν µετά από ενδορραχιαία υπερδοσολογία µεθοτρεξάτης χορηγήθηκε ενδορραχιαία ένεση φολλινικού οξέος.
http://www.emea.europa.eu/

Calcium folinate should only be given by intramuscular or intravenous injection and must not be administered intrathecally.
http://www.emea.europa.eu/

4. 4 Ειδικές προειδοποιήσεις και ιδιαίτερες προφυλάξεις κατά τη χρήση Το φολλινικό ασβέστιο θα πρέπει να χορηγείται µόνο µε ενδοµυϊκή ή ενδοφλέβια ένεση και δεν θα πρέπει να χορηγείται ενδορραχιαίως.
http://www.emea.europa.eu/

Prialt is for intrathecal use only.

Το Prialt προορίζεται μόνο για ενδορραχιαία χρήση.

Ziconotide is indicated for the treatment of severe, chronic pain in patients who require intrathecal (IT) analgesia.

Η ζικονοτίδη ενδείκνυται για τη θεραπεία σοβαρού, χρόνιου πόνου σε ασθενείς που έχουν ανάγκη ενδορραχιαίας αναλγησίας.

The maximum recommended intrathecal dose is 21.6 g/day.

Η μέγιστη συνιστώμενη ενδορραχιαία δόση είναι 21, 6 μg/ημέρα.

The optimal intrathecal placement of the catheter tip has not been established.

Η βέλτιστη ενδορραχιαία τοποθέτηση του άκρου του καθετήρα δεν έχει αποδειχθεί.

-dose modification) and therefore concomitant intrathecal therapy and/or craniospinal irradiation is

Η σοβαρή νευρολογική κατάσταση μπορεί να εκδηλωθεί ως κώμα, επιληπτική κατάσταση, απομυελίνωση ή ανιούσα νευροπάθεια όμοια σε εικόνα με το σύνδρομο Guillain-Barr (βλέπε παράγραφο 4. 8) .

For intrathecal use only

Μόνο για ενδορραχιαία χρήση

Intrathecal infusion

Ενδορραχιαία έγχυση

Elevations in creatine kinase, which are usually asymptomatic, are common amongst patients on intrathecal ziconotide.

Αυξήσεις της κινάσης της κρεατίνης, οι οποίες είναι συνήθως ασυμπτωματικές, είναι συχνές σε ασθενείς που λαμβάνουν ενδορραχιαία ζικονοτίδη.

Treatment with ziconotide should only be undertaken by physicians experienced in intrathecal (IT) administration of medicinal products.

Η θεραπεία με ζικονοτίδη θα πρέπει να γίνεται μόνο από ιατρούς έμπειρους στην ενδορραχιαία χορήγηση φαρμακευτικών προϊόντων.

The systemic exposure to free cytarabine following intrathecal treatment with DepoCyte was negligible.

Η συστηματική έκθεση στην ελεύθερη cytarabine μετά από ενδορραχιαία θεραπεία με DepoCyte ήταν αμελητέα.

DepoCyte must only be administered by the intrathecal route.

Το DepoCyte πρέπει να χορηγείται μόνο διά της ενδορραχιαίας οδού.

It is not known whether cytarabine is excreted in human milk following intrathecal administration.

Δεν είναι γνωστό αν η cytarabine απεκκρίνεται στο μητρικό γάλα στον άνθρωπο, μετά την ενδορραχιαία χορήγηση.

Route of administration Intrathecal use

Ενδοραχιαία χρήση

Intrathecal treatment of lymphomatous meningitis.

Ενδορραχιαία θεραπεία της λεμφωματώδους μηνιγγίτιδας.