Trying to learn how to translate from the human translation examples.
invested
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
capital invested
εισφορά κεφαλαίου
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
venture capital invested
Επιχειρηματικά κεφάλαια που επενδύθηκαν}
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
enterprises invested in.
Επιχειρήσεις στις οποίες πραγματοποιούνται επενδύσεις.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
the balances may be invested
τα διαθέσιμα αυτά υπόλοιπα είναι δυνατόν να τοποθετηθούν
track your invested money.
Παρακολούθηση των επενδύσεων σας
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
profits re-invested locally
κέρδη που επανεπενδύονται επί τόπου
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
interest on fund resources invested
τόκοι από επενδεδυμένους πόρους του Ταμείου
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
funds invested in the market .
eur
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b) amount of funds invested
β) ποσό των κονδυλίων που επενδύονται
— interest on fund resources invested,
— οι τόκοι από την τοποθέτηση των διαθεσίμων κεφαλαίων του ταμείου,
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
net profit/ invested capital 1999 (%)
Καθαρό Τιμές κέρδος/ 1999 (') επενδυμένο 1994 = 100 κεφάλαιο,
place where such capital is invested
ο τόπος της επενδύσεως των κεφαλαίων αυτών
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
• invested according homebuilding premiums;2
• νά επενδυθούν σύμφωνα μέ τίς διατάξεις γιά τίς στεγαστικές πριμοδοτήσεις (2),
nobody knows exactly how much is invested.
Κανείς δεν ξέρει για ποιο ποσό πρόκειται.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
to allow normal return on invested capital
παρέχοντας στα τοποθετημένα κεφάλαια κανονικές δυνατότητες αποδόσεως
"we invested everything we had into his education.
"Επενδύσαμε ότι είχαμε στη μόρφωσή του.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
net income (yield on the invested capital)
Καθαρό εισόδημα (απόδοση του κεφαλαίου που έχει επενδυθεί)
partial data suggests some 37m euros have been invested.
Κάποια στοιχεία αναφέρουν ότι έχουν επενδυθεί κάπου 37 εκατομμύρια ευρώ.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
total investments invested in «the sponsoring enterprise»
Σύνολο επενδύσεων σε «συνεισφέρουσα επιχείρηση»
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE