Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iron
Σίδηρος
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 33
Quality:
pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other
Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι και χυτοσίδηροι κατοπτρικοί, σε χελώνες ή άλλες πρωτογενείς μορφές
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms
Ακατέργαστος χυτοσίδηρος και κατοπτρικός χυτοσίδηρος (spiegel eisen) σε χελώνες, κύβους ή άλλες πρωτογενείς μορφές
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms.
Χυτοσίδηρος και λευκός (κατοπτρικός) χυτοσίδηρος σε χελώνες, ακατέργαστα τεμάχια, ή άλλες πρωτογενείς μορφές.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the iron brake blocks of freight wagons scratch the surface of the wheels, which aggravates the rolling noise.
Οι σιδερένιες σιαγώνες πέδης που χρησιμοποιούνται στα φορτηγά βαγόνια χαράσσουν την επιφάνεια των τροχών, γεγονός το οποίο επιδεινώνει τον θόρυβο κύλισης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puddled bars and pilings; ingots, blocks, lumps and similar forms, of iron or steel
Σίδηρος καί χάλυψ είς μύδρους, τύπους ή μάζας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in the past 10 years, several types of composite brake blocks have been developed by industry in order to replace the conventional cast-iron blocks as the main source of rail and wheel roughness.
Κατά την παρελθούσα δεκαετία αναπτύχθηκαν διάφοροι τύποι σύνθετων τροχοπέδιλων, με σκοπό την αντικατάσταση των συμβατικών τροχοπεδίλων από χυτοσίδηρο, που αποτελούν την κύρια πηγή τραχύτητας της σιδηροτροχιάς και των τροχών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: