Results for is held at, or near, translation from English to Greek

at or near market term
όρος της αγοράς ή παρεμφερής όρος

funds at or near market terms
κεφάλαια χορηγούμενα με όρους της αγοράς ή παρεμφερείς

other funds at or near market rates,
άλλα κεφάλαια χρηματοδότησης με τα επιτόκια ή κοντά στα επιτόκια της αγοράς,

more than 90% of the jobs are at or near
Δεν μετέχει όμως ως Επιτροπή.

question time is held at each part-session.
Ώρα των ερωτήσεων υπάρχει σε κάθε περίοδο συνόδου.

an examination is held at the end of each academicyear.
Στο τέλος κάθε ακαδημαϊκού έτους πραγματοποι­ούνται εξετάσεις.

5 this course of study is held at the tu munich.
(5) Αυτό το πρόγραμμα σπουδών γίνεται στο tu munchen.

currently, information concerning forests is held at several different levels:
Σήμερα, οι πληροφορίες για τα δάση κατανέμονται σε πολλά και διάφορα επίπεδα:

office is held at the predominantly land-owned investment bank berlin.
Τα γραφεία βρίσκονται στην Τράπεζα Επενδύσεων του Βερολίνου που ανήκει κατά κύριο λόγο στην ιδιοκτησία του κρατιδίου.

the virginia state fair is held at the meadow event park every september.
Το virginia state fair διεξάγεται στο meadow event park κάθε Σεπτέμβριο.

- if you have a skin tumour at or near the site of application of regranex.
- eάν υπάρχει δερματικός όγκος στο σημείο εφαρμογής της ή κοντά σε αυτό.

- known neoplasm(s) at or near the site(s) of application.
- Γνωστό νεόπλασμα στην περιοχή της εφαρμογής ή πλησίον αυτής.

the clamps shall be so designed as to avoid breakage of the strap at or near them.
Οι σιαγόνες πρέπει να είναι σχεδιασμένες κατά τρόπο ώστε να αποφεύγεται μια θραύση του ιμάντα πλησίον ή στο ύψος αυτών.

i am sure that if this sensitive debate is held at a national level, it will help to raise public awareness.
Είμαι σίγουρος ότι αν αυτή η ευαίσθητη συζήτηση διεξαχθεί σε εθνικό επίπεδο, θα συμβάλλει στη μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση της κοινής γνώμης.

that is what it would mean if the internal resources maximum limit is held at 1.27% of gdp.
Αυτό ακριβώς θα σήμαινε η διατήρηση του ανωτάτου ορίου των ιδίων πόρων στο ποσοστό του 1, 27% του ΑΕγχΠ.

since then, it has morphed into the biggest music festival in southeast europe, and is held at the medieval danube fortress of petrovaradin.
Από τότε, έχει γίνει το μεγαλύτερο μουσικό φεστιβάλ της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, και διεξάγεται στο μεσαιωνικό φρούριο του Δούναβη, το Πετροβαράντιν.

— secondly, much of the information on the environment is held at regional level, especially in the countries with a federal type of government.
— κατά δεύτερο λόγο, στο περιφερειακό επίπεδο υπάρχει διαθέσιμο ένα μεγάλο μέρος των στοιχείων για το περιβάλλον, ιδίως στις ομοσπονδιακές χώρες.

these must include information on the use of emergency equipment and action to be taken in the event of an emergency at or near the workplace.
Στις οδηγίες αυτές, πρέπει επίσης να περιλαμβάνονται πληροφορίες για τη χρήση του εξοπλισμού παροχής άμεσης βοήθειας και τις ενέργειες που πρέπει να γίνουν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης στο χώρο εργασίας ή κοντά σ' αυτόν.

if you do not see a tiny drop(s) of fluid at or near the tip the first time you use a new pen:
Εάν δεν παρατηρήσετε μια μικροσκοπική(ές) σταγόνα(ες) υγρού στο άκρο ή κοντά στο άκρο της βελόνας την πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε μια νέα συσκευή τύπου πένας:

in children exposed to dioxins and/or pcbs in utero, effects on neurodevelopment, neurobehaviour and effects on thyroid hormone status have been observed at exposures at or near background levels.
Σε παιδιά που έχουν εκτεθεί ενδομητρίως σε διοξίνες και/ή pcb, έχουν παρατηρηθεί επιδράσεις στην ανάπτυξη και λειτουργία του νευρικού συστήματος καθώς και επιδράσεις στην κατάσταση των θυρεοειδικών ορμονών για εκθέσεις στα ή κοντά στα βασικά επίπεδα.