Results for istituto nazionale della previdenza... translation from English to Greek

istituto nazionale della previdenza sociale (national social welfare institution), provincial offices
3. α) Για την εφαρμογή των άρθρων 36 και 63 του κανονισμού και του άρθρου 102, παράγραφος 2, του κανονισμού εφαρμογής: department of health (Υπουργείο Υγείας), dublin

istituto nazionale della previdenza sociale (national social welfare institution), provincial offices,
istituto nazionale della previdenza sociale (Εθνικό Ίδρυμα Κοινωνικής Πρόνοιας), επαρχιακά γραφεία

according to inps (istituto nazionale della previdenza sociale) 99% of the smes in lombardia have less than 100 employees.
Σύμφωνα με το inps (istituto nazionale della previdenza sociale), το 99% των ΜΜΕ στη Λομβαρδία έχουν λιγότερους από 100 μισθωτούς.

istituto nazionale della previdenza sociale — sedi provinciali (national social security institute, inps, provincial offices).’
istituto nazionale della previdenza sociale — sedi provinciali (Εθνικό Ίδρυμα Κοινωνικής Ασφάλισης, inps, περιφερειακά γραφεία).»

5411 della previdenza sociale, a pension supplement in res­pect of his dependents.
§ 3 — Αποφάσεις του Δικαστηρίου

(a) in general: istituto nazionale della previdenza sociale (national social welfare institution), provincial officesn journalists), roma
— μητρότητα iii) μη εργατικά ατυχήματα, εργατικά ατυχήματα και επαγγελ­ματικές ασθένειες:

(c) refunds under articles 70 and 75 of the regulation: istituto nazionale della previdenza sociale (national social welfare institution), roma
β) Η συμφωνία της 11 ης Μαΐου 1981 σχετικά μετην απόδοση των οικογενειακών επιδομάτων.

(c) refunds under articles 70 and 75 of the regula tion: istituto nazionale della previdenza sociale (national social welfare institution), roma
sikringsstyrelsen (Εθνικό λειας), københavn ii) σχέσεις με τη Δανία: landesversicherungsanstalt (Περιφερειακό Γραφείο Χόλσταϊν), lübeck

judgment of the court of 5 may 1983 in case 139/82 (reference for a preliminary ruling made by the corte di cassazione): paola piscitello ν istituto nazionale della previdenza sociale
την απόφαση 100/78 που εξεδόθη από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων την 6η Μαρτίου 1979, που αποφαίνεται:

for further information, you should consult the pro vincial office of the inps (istituto nazionale della previdenza sociale) of your place of residence. you will find the address in the telephone directory.
Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, η βεβαίωση του δικαιώματος οικογε­νειακών παροχών παρέχεται από το inps στο οποίο πρέπει να ζητήσετε την κατάλληλη έγκριση για τη χορήγηση αυτών των παροχών.

for further information, you should consult the pro vincial office of the inps (istituto nazionale della previdenza sociale) of your place of residence, the address of which you can find in the telephone di rectory.
Εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στην επαρχιακή υπηρεσία του inps (istituto nazionale della previdenza sociale)

ministero del lavoro e della previdenza sociale (ministry of labour and social welfare), roma of health), roma
ΔΑΝΙΑ — ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ στ) Η συμφωνία της 26ης Μαΐου 1981 σχετικά με τη θέση σε λειτουργία τους άρθρου 105, παράγραφος 2, του κανονισμού εφαρμογής (παραίτηση από την επιστροφή των δαπανών διοικητικού και ιατρικού ελέγχου).

cash sickness benefits are paid by the provincial of fice (sede provinciale) of the national social welfare institution (istituto nazionale della previdenza so ciale, inps).
Οι προαιρετικές εισφορές καταβάλλονται με τα­χυδρομικές επιταγές που εκδίδει η αρμόδια υπη­ρεσία του inps.

istituto nazionale della previdenza sociale (national social welfare institution), provincial offices (ii) for mariners and civil aircrew: cassa marittima (the maritime fund responsible for the area)
Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ΙΚΑ), Αθήνα ή ο ασφαλιστικός οργανισμός στον οποίο ο εργαζόμενος υπάγεται ή έχει υπαχθεί ¡0 σύστημα των ναυτικών: Οίκος Ναύτου, Πειραιάς

that question has arisen in a dispute between mrs gottardo, a french national, and the istituto nazionale della previdenza sociale (the italian national social security institute) ('the inps') concerning mrs gottardo's entitlement to an italian oldage pension.
Το ερώτημα αυτό ανέκυψε στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ της e. gottardo, γαλλικής ιθαγενείας, και του istituto nazionale della previdenza sociale (στο εξής: inps), σχετικά με το κατά πόσον η e.

local offices (provincial and zonal) of the instituto nazionale della previdenza sociale, ufficio liquidazi­one pensioni (inps) (national social welfare insti­tution, office for the payment of pensions).
Το παράρτημα vi περιλαμβάνει ορισμένες ειδι­κές διατάξεις σχετικά με την εφαρμογή των εθνικών νομοθεσιών.

up to 1992, the italian competent institution, namely the istituto nazionale della previdenza sociale (inps), did indeed use this minimum as a basis for calculation of the pro rata pension, and the italian government's position on this issue was also set out in a 1983 ruling of the court of justice, the valentini judgment.
Εως το 1992 ο αρμόδιος φορέας στην Ιταλία, δηλαδή το istituto nazionale della previdenza sociale (inps), χρησιμοποιούσε ορθώς αυτό το κατώτατο όριο ως βάση υπολογισμού κατ' αναλογία και η θέση της ιταλικής κυβέρνησης για το θέμα αποσαφηνίστηκε επίσης από απόφαση του Δικαστηρίου το 1983 (απόφαση valentini).

istituto nazionale della previdenza sociale (national social welfare institution), provincial offices istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (national institution for insurance against accidents at work), provincial offices cassa marittima (the maritime fund responsible for the area)
seekasse hamburg ή του Λουξεμβούργου: landesversicherungsanstalt rheinland-pfalz (Περιφερειακό Ίδρυμα Ασφαλίσεως της Ρηνανίας-Παλατινάτου), speyer iii) αν η τελευταία εισφορά δυνάμει της γερμα­νικής νομοθεσίας, κατεβλήθη για την ασφά­λιση συντάξεων των εργατών ορυχείων ή αν' πληρούνται ή αν θεωρούνται ότι πληρούνται οι απαιτούμενες χρονικές προϋποθέσεις για την απόκτηση της συντάξεως των εργατών ορυχείων (bergmannsrente) λόγω μειώσεως της ικα­νότητας για το επάγγελμα του εργάτη ορυχείου: bundesknappschaft (Ομοσπονδιακό Ταμείο

istituto nazionale della previdenza sociale (national social welfare institution), provincial offices istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (national institution for insurance against accidents at work), provincial offices cassa marittima (the maritime fund with which the person concerned is registered)
Προσωρινές καταβολές παροχών σε περίπτωση αμφισβητήσεως της εφαρμοστέας νομοθεσίας ή του φορέα που καλείται να χορηγήσει τις παροχές

the reference was made in the course of proceedings between ms delay and the università degli studi di firenze (university of florence), the istituto nazionale della previdenza sociale (inps) (national institute of social insurance) and the italian republic concerning the recognition of her rights acquired while performing the duties of an exchange assistant.
Η αίτηση αυτή υποβλήθηκε στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ, αφενός, της Ν. delay και, αφετέρου, του università degli studi di firenze, του istituto nazionale della previdenza sociale (inps) και της repubblica italiana, όσον αφορά την αναγνώριση των δικαιωμάτων που απέκτησε η Ν.