Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joint swelling
οίδημα των αρθρώσεων
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
joint swelling,
οίδημα στην άρθρωση,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
joint swelling and pain
διόγκωση και πόνος των αρθρώσεων
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
common: joint swelling
Συχνές: Εξοίδηση άρθρωσης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(postoperative) joint swelling
(μετεγχειρητική) διόγκωση της άρθρωσης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
joint swelling, muscular weakness
Πρήξιμο των αρθρώσεων, μυϊκή αδυναμία
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arthralgia, myalgia, joint swelling
Αρθραλγία, μυαλγία, οίδημα άρθρωσης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
· joint swelling, muscular weakness
· Πρήξιμο των αρθρώσεων, μυική αδυναμία
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muscle pain and joint swelling hair loss
μυϊκός πόνος και οίδημα στις αρθρώσεις απώλεια μαλλιών
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not known: arthritis, joint swelling.
Μη γνωστές: αρθρίτιδα, διόγκωση άρθρωσης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
muscular weakness, joint swelling, myalgia
Κόπωση, πυρεξία, εξασθένιση
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arthralgia axillary mass joint swelling myalgia
Αρθραλγία Μάζα της μασχάλης Διόγκωση άρθρωσης Μυαλγία
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uncommon: musculoskeletal stiffness, joint swelling.
Όχι συχνές: μυοσκελετική δυσκαμψία, διόγκωση άρθρωσης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pain in extremity joint swelling muscle twitching
Πόνος στα άκρα Οίδημα στις αρθρώσεις Μυϊκές συσπάσεις
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
joint swelling or stiffness, bone pain, muscle weakness or stiffness
οίδημα ή δυσκαμψία, πόνος στα οστά, μυϊκή αδυναμία ή δυσκαμψία
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
joint pain, muscle pain and joint swelling hair loss
πόνος στις αρθρώσεις, μυϊκός πόνος και οίδημα στις αρθρώσεις απώλεια μαλλιών
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flu-like symptoms including arthritis and joint swelling
Συμπτώματα που μοιάζουν με της γρίππης τα οποία περιλαμβάνουν αρθρίτιδα και οίδημα των αθρώσεων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
flu-like symptoms including arthritis and joint swelling.
Συμπτώματα γρίπης, συμπεριλαμβανομένων της αρθρίτιδας και οιδήματος στις αρθρώσεις
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inflammation of the tendons, joint swelling, joint inflammation
φλεγμονή των τενόντων, πρήξιμο των αρθρώσεων, φλεγμονή των αρθρώσεων
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flu-like symptoms, joint pain, muscle pain and joint swelling
γριπώδες σύνδρομο, πόνος στις αρθρώσεις, μυϊκός πόνος και οίδημα στις αρθρώσεις
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: