Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expression of time
Έκφραση της ώρας
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
expression of results
Έκφραση των αποτελεσμάτων
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 18
Quality:
expression of test results
Έκφραση των αποτελεσμάτων της δοκιμής
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
expression of various proteins
λιποφουσκίνη
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been seen as a source of romance, but also of separation, unknown perils and grief.
Η θάλασσα θεωρήθηκε ως πηγή ρομαντικής έμπνευσης αλλά και χωρισμών, άγνωστων κινδύνων και σπαραγμού.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it in comprises two of the branches of romance languages: italo-dalmatian and western romance.
Αποτελείται από 38 γλώσσες σε δύο υποομάδες: τις Ιταλοδαλματικές γλώσσες και τις Δυτικές ρομανικές γλώσσες.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(") new expressions of racism.
Νέες εκφράσεις του ρατσισμού.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as a meeting point of romance and germanic cultures, luxembourg's culture has absorbed numerous foreign elements without thereby sacrificing its individuality.
Πάντως, στο πλαίσιο των παλαιών Κάτω Χωρών, το Λουξεμβούργο κατόρθωσε να διατηρήσει την ιδιαιτερότητα του.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in response to the historic and - some would say - joyous expression of democratic will in ireland last week, you said yesterday from the chair that 'it remains our goal to see the lisbon treaty enter into force before the elections of next year.
Ως απάντηση στην ιστορική και -ορισμένοι θα έλεγαν- χαρωπή έκφραση της δημοκρατικής βούλησης στην Ιρλανδία την περασμένη εβδομάδα, είπατε χθες από την έδρα του Προέδρου ότι "παραμένεις στόχος μας να τεθεί σε ισχύ η Συνθήκη της Λισαβόνας πριν από τις εκλογές του ερχόμενου έτους.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting