Results for keep the screen on while playing an... translation from English to Greek

recenter the screen on the document
Επαναφορά στο κέντρο της οθόνης του εγγράφου

the screen on which to display the prompt
Η οθόνη στην οποία θα εμφανίζεται η προτροπή

keep the screen aspect ratio when using scaling
Διατηρεί την αναλογία της οθόνης όταν γίνεται χρήση της αλλαγής κλίμακας

turn the screen on or off, control cpu, device power, etc.
Άνοιγμα και κλείσιμο της οθόνης, έλεγχος του επεξεργαστή, της μπαταρίας της συσκευής, κ.α.

whether to keep the application window above other windows on the screen.
Αν θα διατηρείται το παράθυρο της εφαρμογής πάνω από τα υπόλοιπα παράθυρα στην οθόνη. @ label

please attach the measuring instrument to the center of the screen on the gray square.
Παρακαλούμε τοποθετήστε το όργανο μέτρησης στο κέντρο της οθόνης στο γκρίζο τετράγωνο.

please attach the measuring instrument to the center of the screen on the gray square like the image below.
Παρακαλούμε τοποθετήστε το όργανο μέτρησης στο κέντρο της οθόνης στο γκρίζο τετράγωνο όπως στην ακόλουθη εικόνα.

the screen on which the application window will appear. 0 is understood to be the screen the mouse pointer is on.
Η οθόνη στην οποία θα εμφανίζεται το παράθυρο εφαρμογής. Το 0 είναι η οθόνη στην οποία βρίσκεται το ποντίκι. @ label

it is obvious that the neighbours of the member voting, and who belong to the same group as that member, can see the screen on the voting machine.
Είναι προφανές ότι οι βουλευτές που κάθονται κοντά στον βουλευτή που ψηφίζει και που ανήκουν στην ίδια με αυτόν Ομάδα μπορούν να διακρίνουν τη φωτισμένη οθόνη στο έδρανό του.

for this reason, in order to allow for the dierent needs of the children, the new school playground is divided into four zones (game-playing, relaxation, creative and nature zone), which enable the children to educate their body, mind and spirit while playing and interacting with their peers.
Εpiίση, σύφωνα ε ελέτε, η σωατική άσκηση βελτιώνει τα εpiίpiεδα συγκέντρωση και εpiιηκύνει το χρονικό διάστηα piροσοχή στην τάξη.Για το λόγο αυτόν, piροκειένου να εξασφαλίσει τι διαφο-ρετικέ ανάγκε των piαιδιών, η piρόταση για τη νέα σχολική piαιδική χαρά διαχώρισε τέσσερι ζώνε (οαδικό piαιχνίδι·χαλάρωση· δηιουργικότητα· και φυσική ζώνη) οι οpiοίε εpiι-τρέpiουν στα piαιδιά να εκpiαιδεύσουν το σώα, το υαλό και το piνεύα του piαίζοντα και αλληλεpiιδρώντα ε του συ-αθητέ του.

no action window list menu: a menu showing all windows on all virtual desktops pops up. you can click on the desktop name to switch to that desktop, or on a window name to shift focus to that window, switching desktops if necessary, and restoring the window if it is hidden. hidden or minimized windows are represented with their names in parentheses. desktop menu: a context menu for the desktop pops up. among other things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, and logging out of kde. application menu: the "k" menu pops up. this might be useful for quickly accessing applications if you like to keep the panel hidden from view.
Καμία ενέργεια Μενού λίστας παραθύρων: αναδύεται ένα μενού που δείχνει όλα τα παράθυρα σε όλες τις εικονικές επιφάνειες εργασίας. Μπορείτε να κάνετε κλικ στο όνομα μιας επιφάνειας εργασίας για να πάτε σε αυτή, ή στο όνομα ενός παραθύρου για να έρθει στο προσκήνιο, αν χρειαστεί με αλλαγή επιφάνειας εργασίας, και με επαναφορά του αν είναι κρυμμένο. Τα κρυμμένα ή ελαχιστοποιημένα παράθυρα παριστάνονται με τα ονόματά τους σε παρενθέσεις. Μενού επιφάνειας εργασίας: αναδύεται ένα μενού σχετικό με την επιφάνεια εργασίας. Περιέχει διάφορες εντολές όπως για τη ρύθμιση της επιφάνειας εργασίας, το κλείδωμα της οθόνης και την έξοδο από το kde. Μενού εφαρμογών: αναδύεται το "k" μενού. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο για γρήγορη πρόσβαση στις εφαρμογές αν θέλετε να κρατήσετε τον πίνακα κρυμμένο.