Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep
κρατείστε
Last Update: 2017-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& keep
@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lit vigil at the jardins botaniques, 23h50, december 2nd.
Τα άτομα με ειδικές ανάγκες που συνέρχονται στις Βρυξέλλες θα εγκαινιάσουν την Ημέρα με αγρυπνία με αναμμένα κεριά στους jardins botaniques, ώρα 23.50 στις 2 Δεκεμβρίου.
we must keep a constant vigil to ensure that the state's cultural property is not sold off at high prices as a means of promoting economic recovery.
Στην Κοινότητα μερικοί αερολιμένες αντιμετωπίζουν πρόβλημα ανταγωνισμού για το διαθέσιμο χρόνο, για τα
i wish to congratulate him and his wife as well, who had to stand with him during a very lonely vigil down the many years.
Θα ήθελα να συγχαρώ αυτόν και τη γυναίκα του, η οποία τον συντρόφευσε σε ένα μοναχικό ξενύχτι που κράτησε πολλά χρόνια.
renewal and rediscovery of old liturgical traditions, such as the reintroduction of the easter vigil, and a more structured atmosphere within the church buildings.
renewal and the rediscovery of old liturgical traditions, such as the reintroduction of the easter vigil, and, a more structured atmosphere within the church buildings.
the women of dublin organised a vigil, placing before parliament 50 pairs of shoes to remember the 50 women killed by their partners over the previous three years.
Οι Δουβλινέζες οργάνωσαν αναμνηστική εκδήλωση καταθέτοντας μπροστά από το Κοινοβούλιο πενήντα ζευγάρια παπούτσια, τα οποία συμβολίζουν τις πενήντα γυναίκες που σκοτώθηκαν από τους συζύγους τους τα τρία τελευταία χρόνια.
*2003 – premiere of the all-night vigil "the veil of the temple" by the holst singers and the choir of the temple church at the temple church, london.
* 2003 - Πρεμιέρα της αγρυπνίας "the veil of the temple" από τους holst singers και τη Χορωδία της temple church στην temple church του Λονδίνου.