Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for your kind words.
Σας ευχαριστώ για τα καλά σας λόγια.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
there are kind words on employment.
Μιλάει φιλικά για την ανεργία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
thank you for your kind words to us all.
Και σας ευχαριστώ για τα τόσο καλά σας λόγια προς όλους μας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
thank you for your kind words, mr bolkestein.
Ευχαριστώ πολύ για την καλοσύνη σας, κύριε bolkestein.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
thank you, mr posselt, for your kind words.
Κύριε posselt, σας ευχαριστώ πολύ για τα καλά σας λόγια.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i appreciate his kind words about my eloquence.
Εκτιμώ τα καλά του λόγια για την ευγλωττία μου.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
mr whitehead, thank you for those kind words.
Σας ευχαριστώ, κύριε whitehead, για τα ευγενικά σας λόγια.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
i thank the honourable member for her kind words.
Σας ευχαριστώ, κυρία βουλευτή, για τα ευγενικά σας λόγια.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
thank you, mr imbeni, for your extremely kind words.
Σας ευχαριστώ, κύριε imbeni, για τα πράγματι πολύ ευγενικά σας λόγια.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
mrs neyts-uyttebroeck, thank you for your kind words.
Κυρία neyts-uyttebroeck, σας ευχαριστώ για τα καλά σας λόγια.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, mr lindqvist, thank you for your kind words.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε βουλευτή, σας ευχαριστώ για τα φιλικά σας λόγια.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
thank you for those kind words, mr graefe zu baringdorf.
Σας ευχαριστώ, κύριε graefe zu baringdorf, για τα τόσα καλά λόγια σας για εμένα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
rapporteur. - mr president, thank you for those kind words.
εισηγητής. - (en) Κύριε Πρόεδρε, σας ευχαριστώ για αυτά τα ευγενικά λόγια.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, we do appreciate your kind words about nicholas bethel.
(ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, εκτιμούμε τα ευγενικά λόγια σας για τον nicholas bethel.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i thank the honourable member for her kind words, which i appreciate.
Ευχαριστώ την αξιότιμη βουλευτή για τα καλά της λόγια τα οποία εκτιμώ.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
rapporteur. - (sv) mr president, thank you for your kind words.
εισηγητής. - (sv) Κύριε Πρόεδρε, σας ευχαριστώ για τα καλά σας λόγια.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
. – may i just thank mrs sbarbati very much for her kind words?
Θέλω απλώς να ευχαριστήσω θερμά την κ. sbarbati για τα λόγια της.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
seiler-albring. - (de) i thank the honourable member for his kind words.
seiler-albring. - (de) Σας ευχαριστώ για την ευγενική σας παρατήρηση, κύριε βουλευτά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: