Results for kiwifruit translation from English to Greek

kiwifruit
Ακτινίδια

kiwifruit,
ακτινίδια,

fresh kiwifruit
Ακτινίδια νωπά

kiwifruit, fresh
Ακτινίδια, νωπά

kiwifruit in this class must be of good quality.
Τα ακτινίδια που ταξινομούνται στην κατηγορία αυτή πρέπει να είναι καλής ποιότητας.

kiwifruit are classified in three classes defined below.
Τα ακτινίδια ταξινομούνται σε τρεις κατηγορίες ως εξής:

the development and condition of the kiwifruit must be such as to enable them:
Η ανάπτυξη και η κατάσταση των ακτινιδίων πρέπει να είναι τέτοια ώστε να μπορούν:

the kiwifruit must be packed in such a way as to protect the produce properly.
Τα ακτινίδια πρέπει να συσκευάζονται κατά τρόπο που να εξασφαλίζει την κατάλληλη προστασία του προϊόντος.

the package includes key exports: mutton, cheese, highquality beef, oreo dory fish and kiwifruit.
Οι εισαγωγές κατά κύριο λόγο προέρχονται από την ΕΕ, και στη συνέχεια από την Αυστραλία και πς ΗΠΑ.

in all classes, subject to the special provisions for each class and the tolerances allowed, the kiwifruit must be:
Σε όλες τις κατηγορίες, λαμβανομένων υπόψη των ιδιαιτέρων διατάξεων που προβλέπονται για κάθε κατηγορία και των επιτρεπομένων ορίων ανοχής, τα ακτινίδια πρέπει να είναι:

the following defects may be allowed provided the kiwifruit retain their essential characteristics as regards the quality, the keeping quality, and presentation:
Επιτρέπονται, ωστόσο, τα ακόλουθα ελαττώματα, υπό τον όρο ότι τα ακτινίδια διατηρούν τα βασικά τους χαρακτηριστικά όσον αφορά την ποιότητα, τη διατήρηση και την παρουσίαση:

for all classes: 10 % by number or weight of kiwifruit not satisfying the requirements as regards the minimum weight and/or the size range specified.
Για όλες τις κατηγορίες: 10 % σε αριθμό ή σε βάρος ακτινιδίων που δεν ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές όσον αφορά το ελάχιστο βάρος ή/και το μέγεθος.

as part of the reform of the fruit and vegetable sector, the commission, against some reluctance of a number of member states, reduced the number of specific marketing standards from 36 to 10 (apples, citrus fruit, kiwifruit, lettuces and endives, peaches and nectarines, pears, strawberries, sweet peppers, table grapes and tomatoes), rationalised the associated checking operations and established a general marketing standard covering most fruit and vegetables.
Στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης του τομέα των οπωροκηπευτικών, η Επιτροπή για να αντιμετωπίσει την απροθυμία ορισμένων κρατών μελών, μείωσε τον αριθμό των ειδικών προδιαγραφών εμπορίας από 36 σε 10 (μήλα, εσπεριδοειδή, ακτινίδια, μαρούλια και αντίδια, ροδάκινα και νεκταρίνια, αχλάδια, φράουλες, γλυκοπιπεριές, επιτραπέζια σταφύλια και ντομάτες), εξορθολόγησε τις σχετικές εργασίες ελέγχου και καθόρισε μία γενική προδιαγραφή εμπορίας που εφαρμόζεται στα περισσότερα οπωροκηπευτικά.