Results for labeling translation from English to Greek

labeling
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

labeling machine
μηχάνημα τοποθετήσεως ετικετών

labeling of egg products
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΑΥΓΩΝ

labeling and package leaflet
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

labeling software,labelling software
λογισμικό/προγράμματα εκτύπωσης ετικετών

isentress 100 mg – bottle labeling
isentress 100 mg – επισήμανση φιάλης

chapter vii: health marking and labeling
ΚΕΦΑΛΑΙΟ vii: ΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

maximum distance from sun for labeling comets, in au
Μέγιστη απόσταση από τον Ήλιο για τις ετικέτες κομητών, σε au

frequently used for labeling of compounds in synthetic and metabolic studies.
Χρησιμοποιείται συχνά για επισήμανση ενώσεων σε συνθετικές και μεταβολικές μελέτες.

in parallel it will propose to strengthen eu requirements for labeling of cars.
Παράλληλα, θα προτείνει ενισχυμένες απαιτήσεις ΕΕ για τη σήμανση των αυτοκινήτων.

operators have a two-year transition period to comply with these new labeling rules.
Οι φορείς έχουν στη διάθεσή τους διετή μεταβατική περίοδο για να συμμορφωθούν με τους προαναφερθέντες νέους κανόνες επισήμανσης.

temporary storage of wastes is subject to prior authorization taking into account the packaging and labeling aspects.
Η προσωρινή αποθήκευση αποβλήτων υπόκειται σε προηγούμενη έγκριση που λαμβάνει υπόψη τα θέματα της συσκευασίας και σήμανσης.

according to seemo, lakic was also threatened in february 2011, when she reported on the illegal labeling of tobacco products.
Σύμφωνα με τον seemo, η Λάκιτς είχε δεχθεί απειλές και το Φεβρουάριο του 2011, όταν κάλυψε δημοσιογραφικά θέμα για παράνομες ετικέτες σε προϊόντα καπνού.

if the waste to be transported meets the criteria for classification as hazardous waste, the packaging and labeling procedures must meet the requirements laid down.
Εάν το απόβλητο που πρόκειται να μεταφερθεί πληροί τα κριτήρια για την ταξινόμησή του στα επικίνδυνα απόβλητα, οι διαδικασίες συσκευασίας και σήμανσης πρέπει να πληρούν τις οριζόμενες απαιτήσεις.

to ensure that consumers are provided with the information they need, labeling rules will be simplified to allow all wines to indicate the harvest year and vine variety.
Για να εξασφαλιστεί ότι οι καταναλωτέ θα λαβάνουν τι piληροφορίε piου χρειάζονται, οι κανόνε εpiισήανση θα αpiλουστευθούν, έτσι ώστε να piορεί να αναγράφεται σε όλου του οίνου το έτο συγκοιδή και η piοικιλία αpiέλου.

if it is the prescriber’ s opinion that therapy in pregnancy is required, the use of buprenorphine may be considered according to the local buprenorphine labeling.
Εάν η γνώμη του συνταγογραφούντα είναι ότι η θεραπεία στην εγκυμοσύνη απαιτείται, η χρήση της βουπρενορφίνης μπορεί να εξετασθεί με βάση την τοπική επισήμανση της βουπρενορφίνης.

the european commission hereby understands that the government of the united states of america will continue its domestic energy star labeling program and will continue to register program participants with respect to product types in addition to those identified in annex c to the agreement.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αντιλαμβάνεται ότι η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών θα συνεχίσει το εγχώριο πρόγραμμα σήμανσης energy star, καθώς και την καταχώρηση των συμμετεχόντων στο πρόγραμμα σε σχέση με τύπους προϊόντων πέραν των αναγραφομένων στο παράρτημα Γ της συμφωνίας.

european community member states may introduce or continue to use other labeling programs for energy-efficient office equipment, even if they are used community-wide.
Τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας δικαιούνται να εισάγουν ή να εξακολουθήσουν να χρησιμοποιούν άλλα προγράμματα επισήμανσης εμφαίνουσας την ενεργειακή απόδοση του γραφειακού εξοπλισμού, ακόμη και αν χρησιμοποιούνται σε κοινοτική κλίμακα.

in relation to the provenance of animals from labeling, you are correct to the extent that the legislative regime that is to be established at community level will ultimately provide that products which are imported from another member state will identify that it is of eu origin rather than from a member state origin.
Όσον αφορά τον εντοπισμό της προέλευσης των ζώων χάρη στην επισήμανση, έχετε δίκιο στο βαθμό στον οποίο το νομοθετικό πλαίσιο το οποίο θα θεσπισθεί σε κοινοτικό επίπεδο θα προβλέπει τελικά ότι τα προϊόντα, τα οποία εισάγονται από ένα άλλο κράτος μέλος, θα φέρουν μάλλον επισήμανση ότι είναι κοινοτικής προέλευσης και όχι ότι προέρχονται από ένα άλλο κράτος μέλος.

moreover, intensive advertising, especially addressed to children, for food products and beverages with a content high in fats and sugar undermines the positive initiatives for public health protection, such as nutrition education and correct labeling of products.
Επιπλέον, οι συνεχείς διαφημίσεις, ειδικά εκείνες που απευθύνονται σε παιδιά, για διατροφικά προϊόντα και ποτά με υψηλή περιεκτικότητα σε λιπαρά και ζάχαρη υπονομεύουν τις θετικές πρωτοβουλίες για την προστασία της δημόσιας υγείας, όπως η διατροφική εκπαίδευση και η ορθή σήμανση των προϊόντων. "