Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check this box if you want to match item summaries against your search pattern.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε την εμφάνιση δευτερολέπτων στη γραμμή τρέχουσας ώρας.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the legislation harmonizing the national laws governing the basis of assessment provides for many derogations, including those relating to used goods, works of art, antiques and collectors' items (summary 3.4), gold transactions (summary 3.9), passenger transport (summary 3.8) and small businesses (summary 3.6).
Η εναρμόνιση των εθνικών νομοθετικών ρυθμίσεων που αφορούν τη βάση φΠΑ προβλέπει πολλές παρεκκλίσεις· αυτές αφορούν κυρίως τα μεταχειρισμένα αγαθά, τα έργα τέχνης, τα αντικείμενα αρχαιολογικού ενδιαφέροντος και τα είδη συλλεκτών (περίληψη 3.4), τις αγοραπωλησίες χρυσού (περίληψη 3.9), τη μεταφορά προσώπων (περίληψη 3.8) και το καθεστώς που εφαρμόζεται στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (περίληψη 3.6).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.