Results for leading from the chalk face translation from English to Greek

cases of maladministration leading to draft recommendations from the ombudsman
ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΚΑΚΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΗ

removes leading and trailing whitespace from the selected file names.
Αφαιρεί τον αρχικό και τελικό κενό χώρο από τα επιλεγμένα ονόματα αρχείων.

points leading from single to double line
αλλαγή διπλασιασμού γραμμής

long hole infusion is carried out from the face line
έγχυση νερού μέσω διατρημάτων μεγάλου μήκους τα οποία ορύσσονται από το μέτωπο προεκσκαφής

construction of a new highway leading from the new road to kosovo is also planned.
Έχει επίσης προγραμματιστεί η κατασκευή νέας εθνικής οδού η οποία θα ξεκινά από τη νέα οδό και θα καταλήγει στο Κοσσυφοπέδιο.

%s: removing leading '/' from absolute path names
%s: Αφαίρεση αρχικής «/» από τις απόλυτες διαδρομές

the road leading from sisak to velika gorica has been closed.
Ο δρόμος που οδηγεί από τη Σισάκ στη Βέλικα Γκόριτσα έχει κλείσει.

the 'lisbon group', whose signatories also include leading scientists from the european commis
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

the town’s location next to the road leading from csongrád to csanád was advantageous for the development of trade.
Η πλεονεκτική θέση της πόλης δίπλα στην οδό που συνδέει το csongrád με το csanád βοήθησε στην ανάπτυξη του εμπορίου.

the condition of the road leading from south west scotland into the main motorway network, the a75, is disgraceful at the moment.
Η σημερινή κατάσταση της οδού που ενώνει τη νοτιοδυτική Σκοτία με το κύριο οδικό δίκτυο, της a75, είναι απαράδεκτη.

the most desirable arrangement is generally for access to forests to be mainly on foot, leading from parking areas situated outside the forests.
Γενικά, είναι επιθυμητό η πρόσβαση στα δάση να γίνεται πεζή από τους χώρους στάθμευσης που βρίσκονται έξω από τα δάση.

motorway of the sea of western europe (leading from portugal and spain via the atlantic arc to the north sea and the irish sea);
Θαλάσσια αρτηρία Δυτικής Ευρώπης (η οποία αρχίζει από την Πορτογαλία και την Ισπανία και διέρχεται μέσω του Ατλαντικού Τόξου έως τη Βόρειο Θάλασσα και τη Θάλασσα της Ιρλανδίας)

companies functioning in china face these pressures from the chinese government.
Οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην Κίνα υφίστανται τις πιέσεις αυτές από την κινεζική κυβέρνηση.

on italian territory, a high-speed train is planned in three phases leading from turin to trieste.
Στο ιταλικό έδαφος, προγραμματίζεται ένα τρένο μεγάλης ταχύτητας σε τρεις φάσεις, από το Τορίνο στην Τεργέστη.

it is recommended that yondelis be given through a central venous line (a thin tube leading from the skin into the large veins just above the heart).
Συνιστάται να χορηγείται το yondelis σε κεντρική φλεβική γραμμή (λεπτός σωλήνας που συνδέει το δέρμα με τις μεγάλες φλέβες πάνω από την καρδιά).

we base this on information from the world 's leading nuclear weapons scientists.
Αυτό το βασίζουμε σε στοιχεία από τους πλέον διακεκριμένους ερευνητές πυρηνικών όπλων στον κόσμο.

motorway of the sea of western europe (leading from portugal and spain via the atlantic arc to the north sea and the irish sea) (2010),
θαλάσσια αρτηρία της δυτικής Ευρώπης (που οδηγεί από την Πορτογαλία και την Ισπανία, μέσω του Ατλαντικού Τόξου, στη Βόρεια Θάλασσα και τη Θάλασσα της Ιρλανδίας) (2010),

the part of the province delineated to the north by the road leading from al utfah through al fayd to badr al janoub (province najran).
το τμήμα της επαρχίας που οριοθετείται από βορρά από την οδό που οδηγεί από την al utfah στο badr al janoub μέσω του al fayd (επαρχία najran)

bleeding leading to low platelet count or anaemia, bleeding in the eye, brain (including stroke), pelvis and lung, bleeding from the site of wounds, severe allergic reactions and swollen face.
Αιμορραγία που οδηγεί σε χαμηλό αριθμό αιμοπεταλίων ή αναιμία, αιμορραγία στα μάτια, τον εγκέφαλο (συμπεριλαμβανομένου αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου), την πύελο και τον πνεύμονα, αιμορραγία από το σημείο των τραυμάτων, αλλεργικές αντιδράσεις βαριάς μορφής και πρήξιμο στο πρόσωπο.

riot police have been deployed to ensure that expected street protests do not sour the event, while about 2,000 police are to be positioned along the road leading from thessaloniki's macedonia airport to the seaside hotel.
Έχει αναπτυχθεί η αστυνομία ταραχών για να εξασφαλίσει ότι οι αναμενόμενες διαδηλώσεις στους δρόμους δεν θα προκαλέσουν προβλήματα στην εκδήλωση, ενώ περίπου 2.000 αστυνομικοί πρόκειται να τοποθετηθούν κατά μήκος του δρόμου που οδηγεί από τον Μακεδονικό Αερολιμένα της Θεσσαλονίκης στο παραθαλάσσιο ξενοδοχείο.